Complete Setup & Operations GuideПолное руководство по настройке и работеGuia Completo de Configuração e OperaçõesGuía Completa de Configuración y Operaciones
WhatsApp Team Inbox — 16,000+ customers in 78+ countries. Multi-agent inbox, chatbot builder, broadcast campaigns, 100+ integrations.WhatsApp Team Inbox — 16 000+ клиентов в 78+ странах. Мультиагентный инбокс, конструктор чат-ботов, рассылки, 100+ интеграций.WhatsApp Team Inbox — 16.000+ clientes em 78+ países. Inbox multiagente, construtor de chatbot, campanhas de broadcast, 100+ integrações.WhatsApp Team Inbox — 16.000+ clientes en 78+ países. Inbox multiagente, constructor de chatbot, campañas de broadcast, 100+ integraciones.
Portal: app.wati.ioПортал: app.wati.ioPortal: app.wati.ioPortal: app.wati.io
WhatsApp offers three tiers of business communication:
| Tier | What It Is | Limitations |
|---|---|---|
| WhatsApp (personal) | Regular messaging app | No business features |
| WhatsApp Business (free app) | Basic business profile, catalog, quick replies | 1 device, no API, no automation, no team access |
| WhatsApp Business API | Full API access via a BSP | Requires a Business Solution Provider |
A Business Solution Provider (BSP) is a company certified by Meta to provide access to the WhatsApp Business API.
WATI (WhatsApp Team Inbox) serves 16,000+ customers in 78+ countries and provides: web-based Team Inbox, multi-agent support, Chatbot Builder, Broadcast campaigns, built-in AI Agent (Knowbot), 100+ integrations, and multi-channel support (WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger).
WhatsApp предлагает три уровня бизнес-коммуникации:
| Уровень | Что это | Ограничения |
|---|---|---|
| WhatsApp (личный) | Обычный мессенджер | Нет бизнес-функций |
| WhatsApp Business (бесплатное) | Базовый бизнес-профиль, каталог, быстрые ответы | 1 устройство, нет API, нет автоматизации |
| WhatsApp Business API | Полный доступ к API через BSP | Требуется BSP |
Business Solution Provider (BSP) — компания, сертифицированная Meta для предоставления доступа к WhatsApp Business API.
WATI (WhatsApp Team Inbox) обслуживает 16 000+ клиентов в 78+ странах: веб-интерфейс Team Inbox, поддержка нескольких агентов, Chatbot Builder, Broadcast-рассылки, встроенный AI Agent (Knowbot), 100+ интеграций и мультиканальная поддержка.
O WhatsApp oferece três níveis de comunicação empresarial:
| Nível | O que é | Limitações |
|---|---|---|
| WhatsApp (pessoal) | Aplicativo de mensagens comum | Sem recursos empresariais |
| WhatsApp Business (app gratuito) | Perfil básico, catálogo, respostas rápidas | 1 dispositivo, sem API, sem automação, sem equipe |
| WhatsApp Business API | Acesso completo via BSP | Requer um Business Solution Provider |
Um Business Solution Provider (BSP) é uma empresa certificada pela Meta para fornecer acesso à WhatsApp Business API.
WATI (WhatsApp Team Inbox) atende 16.000+ clientes em 78+ países e oferece: Team Inbox web, suporte multiagente, Chatbot Builder, campanhas de Broadcast, AI Agent integrado (Knowbot), 100+ integrações e suporte multicanal (WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger).
WhatsApp ofrece tres niveles de comunicación empresarial:
| Nivel | Qué es | Limitaciones |
|---|---|---|
| WhatsApp (personal) | Aplicación de mensajería común | Sin funciones empresariales |
| WhatsApp Business (app gratuita) | Perfil básico, catálogo, respuestas rápidas | 1 dispositivo, sin API, sin automatización, sin equipo |
| WhatsApp Business API | Acceso completo a la API vía BSP | Requiere un Business Solution Provider |
Un Business Solution Provider (BSP) es una empresa certificada por Meta para proveer acceso a la WhatsApp Business API.
WATI (WhatsApp Team Inbox) sirve a 16.000+ clientes en 78+ países y ofrece: Team Inbox web, soporte multiagente, Chatbot Builder, campañas de Broadcast, AI Agent integrado (Knowbot), 100+ integraciones y soporte multicanal (WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger).
When you log into WATI, you'll see a left sidebar with these main sections:
| Menu Item | Purpose |
|---|---|
| Dashboard | Real-time statistics and analytics |
| Team Inbox | Main conversation interface |
| Contacts | Contact list, attributes, tags |
| Broadcast | Schedule and send campaigns |
| Templates | Create Meta-approved message templates |
| Automation | Keyword auto-replies and trigger rules |
| Chatbot Builder | No-code visual flow builder |
| Integrations | 100+ third-party apps |
| User Management | Roles and permissions |
| API Docs | API endpoints and tokens |
| Billing | Plan and payment management |
После входа в WATI вы увидите левую боковую панель со следующими разделами:
| Пункт меню | Назначение |
|---|---|
| Dashboard | Статистика и аналитика |
| Team Inbox | Основной интерфейс для диалогов |
| Contacts | Управление контактами, теги |
| Broadcast | Планирование и отправка рассылок |
| Templates | Шаблоны сообщений, одобренные Meta |
| Automation | Автоответы и правила триггеров |
| Chatbot Builder | Визуальный конструктор чат-ботов |
| Integrations | 100+ сторонних приложений |
| User Management | Роли и права доступа |
| API Docs | Документация API и токены |
| Billing | Управление тарифом и оплатой |
Ao entrar no WATI, você verá uma barra lateral esquerda com as seguintes seções principais:
| Item do Menu | Finalidade |
|---|---|
| Dashboard | Estatísticas e análises em tempo real |
| Team Inbox | Interface principal de conversas |
| Contacts | Lista de contatos, atributos, etiquetas |
| Broadcast | Agendar e enviar campanhas |
| Templates | Criar templates aprovados pela Meta |
| Automation | Respostas automáticas e regras de gatilho |
| Chatbot Builder | Construtor visual de fluxos sem código |
| Integrations | 100+ aplicativos de terceiros |
| User Management | Funções e permissões |
| API Docs | Endpoints de API e tokens |
| Billing | Gerenciamento de plano e pagamento |
Al iniciar sesión en WATI, verás una barra lateral izquierda con estas secciones principales:
| Elemento del Menú | Propósito |
|---|---|
| Dashboard | Estadísticas y análisis en tiempo real |
| Team Inbox | Interfaz principal de conversaciones |
| Contacts | Lista de contactos, atributos, etiquetas |
| Broadcast | Programar y enviar campañas |
| Templates | Crear plantillas aprobadas por Meta |
| Automation | Respuestas automáticas y reglas de activación |
| Chatbot Builder | Constructor visual de flujos sin código |
| Integrations | 100+ aplicaciones de terceros |
| User Management | Roles y permisos |
| API Docs | Endpoints de API y tokens |
| Billing | Gestión de plan y pagos |
Channels: WATI supports WhatsApp (primary), Instagram, Facebook Messenger, SMS, and website chat. Each WhatsApp number = one channel. All share a unified Team Inbox.
Teams: Segment your workflow — equivalent to departments. Examples: by role (Operators, Models), by country (Brazil, Poland), or by function (Sales, Recruitment).
Users & Roles: WATI has 10 roles:
| Role | What They Can Do |
|---|---|
| Administrator | Full platform access — all settings, conversations, features |
| Operator | Team Inbox only — handle conversations, no settings |
| Campaign Manager | Manage broadcast campaigns and credits |
| Template Manager | Create and manage message templates |
| Contact Manager | Manage contacts, import/export |
| Automation Manager | Manage automation and chatbot flows |
| Developer | API docs and webhook access |
| Dashboard Viewer | View analytics only |
| Billing Manager | Manage billing and payments |
| Trial | Restricted access during free trial |
Tags: Labels for contacts/conversations for categorization and tracking (e.g., "Scheduled", "Interview Done", "No-show").
Message Templates: Pre-approved formats required by Meta for initiating conversations or re-engaging contacts after 24 hours. Support variables like {{parameter}}.
The 24-Hour Conversation Window: You send a template → contact replies → 24-hour free messaging window opens → after 24h silence, need another template. Inbound messages open the window for free.
Каналы: WATI поддерживает WhatsApp (основной), Instagram, Facebook Messenger, SMS и чат на сайте. Каждый номер WhatsApp = один канал. Все объединены в едином Team Inbox.
Команды (Teams): Сегментируют рабочий процесс — аналог отделов. Примеры: по роли (Operators, Models), по стране (Brazil, Poland), по функции (Sales, Recruitment).
Пользователи и роли: 10 ролей:
| Роль | Возможности |
|---|---|
| Administrator | Полный доступ к платформе |
| Operator | Только Team Inbox — обработка диалогов |
| Campaign Manager | Управление рассылками |
| Template Manager | Создание и управление шаблонами |
| Contact Manager | Управление контактами, импорт/экспорт |
| Automation Manager | Управление автоматизацией и чат-ботами |
| Developer | Документация API и вебхуки |
| Dashboard Viewer | Только просмотр аналитики |
| Billing Manager | Управление биллингом |
| Trial | Ограниченный доступ в пробный период |
Теги (Tags): Метки для контактов/диалогов для категоризации и отслеживания воронки.
Шаблоны сообщений: Предварительно одобренные Meta форматы, необходимые для инициирования диалогов или повторного обращения после 24 часов. Поддерживают переменные {{parameter}}.
24-часовое окно: Вы отправляете шаблон → контакт отвечает → 24-часовое окно свободной переписки → после 24ч молчания нужен новый шаблон. Входящие сообщения открывают окно бесплатно.
Canais: WATI suporta WhatsApp (principal), Instagram, Facebook Messenger, SMS e chat no site. Cada número WhatsApp = um canal. Todos compartilham um Team Inbox unificado.
Equipes (Teams): Segmentam o fluxo de trabalho — equivalente a departamentos. Exemplos: por função (Operadores, Modelos), por país (Brasil, Polônia) ou por área (Vendas, Recrutamento).
Usuários e Funções: WATI tem 10 funções:
| Função | O que pode fazer |
|---|---|
| Administrator | Acesso total à plataforma — todas as configurações, conversas e recursos |
| Operator | Somente Team Inbox — gerenciar conversas, sem configurações |
| Campaign Manager | Gerenciar campanhas de broadcast e créditos |
| Template Manager | Criar e gerenciar templates de mensagem |
| Contact Manager | Gerenciar contatos, importar/exportar |
| Automation Manager | Gerenciar automação e fluxos de chatbot |
| Developer | Documentação de API e acesso a webhooks |
| Dashboard Viewer | Apenas visualizar análises |
| Billing Manager | Gerenciar faturamento e pagamentos |
| Trial | Acesso restrito durante o período de teste |
Etiquetas (Tags): Rótulos para contatos/conversas para categorização e rastreamento (ex: "Agendado", "Entrevista Realizada", "Não compareceu").
Templates de Mensagem: Formatos pré-aprovados pela Meta, obrigatórios para iniciar conversas ou recontatar após 24 horas. Suportam variáveis como {{parameter}}.
A Janela de Conversa de 24 Horas: Você envia um template → contato responde → janela de 24h de mensagens gratuitas abre → após 24h de silêncio, precisa de outro template. Mensagens recebidas abrem a janela gratuitamente.
Canales: WATI soporta WhatsApp (principal), Instagram, Facebook Messenger, SMS y chat en sitio web. Cada número de WhatsApp = un canal. Todos comparten un Team Inbox unificado.
Equipos (Teams): Segmentan el flujo de trabajo — equivalente a departamentos. Ejemplos: por rol (Operadores, Modelos), por país (Brasil, Polonia) o por función (Ventas, Reclutamiento).
Usuarios y Roles: WATI tiene 10 roles:
| Rol | Qué puede hacer |
|---|---|
| Administrator | Acceso total a la plataforma — todas las configuraciones, conversaciones y funciones |
| Operator | Solo Team Inbox — gestionar conversaciones, sin configuraciones |
| Campaign Manager | Gestionar campañas de broadcast y créditos |
| Template Manager | Crear y gestionar plantillas de mensajes |
| Contact Manager | Gestionar contactos, importar/exportar |
| Automation Manager | Gestionar automatización y flujos de chatbot |
| Developer | Documentación de API y acceso a webhooks |
| Dashboard Viewer | Solo ver análisis |
| Billing Manager | Gestionar facturación y pagos |
| Trial | Acceso restringido durante el período de prueba |
Etiquetas (Tags): Etiquetas para contactos/conversaciones para categorización y seguimiento (ej: "Programado", "Entrevista Realizada", "No se presentó").
Plantillas de Mensajes: Formatos preaprobados por Meta, requeridos para iniciar conversaciones o recontactar después de 24 horas. Soportan variables como {{parameter}}.
La Ventana de Conversación de 24 Horas: Envías una plantilla → el contacto responde → se abre la ventana de 24h de mensajes gratuitos → después de 24h de silencio, se necesita otra plantilla. Los mensajes entrantes abren la ventana gratuitamente.
Subscription Plans:
| Plan | Monthly | Annual (/mo) | Users | Extra Users |
|---|---|---|---|---|
| Growth | $69 | $59 | 3 | N/A |
| Pro | $149 | $119 | 5 | $39/mo each |
| Business | $349 | $279 | 5 | $89/mo each |
Free trial: 7 days, no credit card required.
Feature comparison:
| Feature | Growth | Pro | Business |
|---|---|---|---|
| Chatbots | 2 | Unlimited | Unlimited |
| Broadcasts/month | 15,000 | Higher | Higher |
| Automation triggers/mo | 1,000 | 2,000 | 5,000 |
| AI Agent responses | — | 250 | 1,000 |
| Integrations | 2 | More | Unlimited (incl. Salesforce) |
| Meta rate discount | — | — | 5% off |
Message costs: Since July 2025, Meta charges per template message. Categories: Marketing (always charged), Utility (free during 24h window), Authentication (always charged), Service/free-form (free during 24h window). WATI adds ~20% markup on Meta's base rates.
Additional costs: Extra automation triggers: $40/1,000 · Extra AI responses: $60/1,000 · Shopify: $4.99/mo · Green tick: $50/country · Custom domain: $50 one-time
Тарифные планы:
| Тариф | Помесячно | Годовой (/мес) | Пользователей | Доп. пользователи |
|---|---|---|---|---|
| Growth | $69 | $59 | 3 | Недоступно |
| Pro | $149 | $119 | 5 | $39/мес |
| Business | $349 | $279 | 5 | $89/мес |
Пробный период: 7 дней, без привязки карты.
Сравнение функций:
| Функция | Growth | Pro | Business |
|---|---|---|---|
| Чат-боты | 2 | Без ограничений | Без ограничений |
| Рассылок/мес | 15 000 | Больше | Больше |
| Триггеров/мес | 1 000 | 2 000 | 5 000 |
| Ответов AI | — | 250 | 1 000 |
| Интеграции | 2 | Больше | Без ограничений (вкл. Salesforce) |
| Скидка Meta | — | — | 5% |
Стоимость сообщений: С июля 2025 Meta взимает плату за каждое шаблонное сообщение. Категории: Marketing (всегда платно), Utility (бесплатно в 24ч окне), Authentication (всегда платно), Service (бесплатно в 24ч окне). WATI добавляет наценку ~20%.
Доп. расходы: Триггеры: $40/1 000 · AI ответы: $60/1 000 · Shopify: $4.99/мес · Зелёная галочка: $50/страну · Кастомный домен: $50
Planos de Assinatura:
| Plano | Mensal | Anual (/mês) | Usuários | Usuários Extras |
|---|---|---|---|---|
| Growth | $69 | $59 | 3 | N/D |
| Pro | $149 | $119 | 5 | $39/mês cada |
| Business | $349 | $279 | 5 | $89/mês cada |
Teste gratuito: 7 dias, sem cartão de crédito.
Comparativo de recursos:
| Recurso | Growth | Pro | Business |
|---|---|---|---|
| Chatbots | 2 | Ilimitado | Ilimitado |
| Broadcasts/mês | 15.000 | Mais | Mais |
| Gatilhos de automação/mês | 1.000 | 2.000 | 5.000 |
| Respostas do AI Agent | — | 250 | 1.000 |
| Integrações | 2 | Mais | Ilimitado (incl. Salesforce) |
| Desconto Meta | — | — | 5% de desconto |
Custos de mensagens: Desde julho de 2025, a Meta cobra por template enviado. Categorias: Marketing (sempre cobrado), Utility (gratuito na janela de 24h), Authentication (sempre cobrado), Service (gratuito na janela de 24h). WATI adiciona ~20% de margem sobre as tarifas da Meta.
Custos adicionais: Gatilhos extras: $40/1.000 · Respostas AI extras: $60/1.000 · Shopify: $4,99/mês · Selo verde: $50/país · Domínio personalizado: $50 (único)
Planes de Suscripción:
| Plan | Mensual | Anual (/mes) | Usuarios | Usuarios Extra |
|---|---|---|---|---|
| Growth | $69 | $59 | 3 | N/D |
| Pro | $149 | $119 | 5 | $39/mes c/u |
| Business | $349 | $279 | 5 | $89/mes c/u |
Prueba gratuita: 7 días, sin tarjeta de crédito.
Comparación de funciones:
| Función | Growth | Pro | Business |
|---|---|---|---|
| Chatbots | 2 | Ilimitado | Ilimitado |
| Broadcasts/mes | 15.000 | Más | Más |
| Activaciones de automatización/mes | 1.000 | 2.000 | 5.000 |
| Respuestas del AI Agent | — | 250 | 1.000 |
| Integraciones | 2 | Más | Ilimitado (incl. Salesforce) |
| Descuento Meta | — | — | 5% de descuento |
Costos de mensajes: Desde julio de 2025, Meta cobra por cada plantilla enviada. Categorías: Marketing (siempre cobrado), Utility (gratuito en ventana de 24h), Authentication (siempre cobrado), Service (gratuito en ventana de 24h). WATI agrega ~20% de margen sobre las tarifas base de Meta.
Costos adicionales: Activaciones extra: $40/1.000 · Respuestas AI extra: $60/1.000 · Shopify: $4,99/mes · Tilde verde: $50/país · Dominio personalizado: $50 (único)
WATI uses Embedded Signup (Meta's official method) — takes less than 5 minutes.
WATI использует Embedded Signup (официальный метод Meta) — занимает менее 5 минут.
WATI usa Embedded Signup (método oficial da Meta) — leva menos de 5 minutos.
WATI usa Embedded Signup (método oficial de Meta) — toma menos de 5 minutos.
Meta Business Verification: Not required since Oct 2023 — the Quality Scaling Path allows organic growth without verification. However, verification accelerates limits: verified businesses jump directly to 100K messages/day (2026). Takes 2-7 business days (up to 14). Limits are per Business Portfolio, not per phone number. Without verification: start at 250 business-initiated messages/24h and grow organically. Green tick is separate ($50/country).Верификация Meta Business: Не обязательна с октября 2023 — Quality Scaling Path позволяет органический рост без верификации. Однако верификация ускоряет лимиты: верифицированные компании сразу получают 100K сообщений/день (2026). Занимает 2-7 рабочих дней (до 14). Лимиты действуют на Business Portfolio, а не на номер. Без верификации: начало с 250 исходящих сообщений/24ч с органическим ростом. Зелёная галочка оформляется отдельно ($50/страну).Verificação Meta Business: Não obrigatória desde outubro de 2023 — o Quality Scaling Path permite crescimento orgânico sem verificação. Porém, a verificação acelera os limites: empresas verificadas saltam direto para 100K mensagens/dia (2026). Leva 2-7 dias úteis (até 14). Limites são por Business Portfolio, não por número. Sem verificação: começa com 250 mensagens iniciadas pela empresa/24h com crescimento orgânico. O selo verde é separado ($50/país).Verificación Meta Business: No requerida desde octubre 2023 — el Quality Scaling Path permite crecimiento orgánico sin verificación. Sin embargo, la verificación acelera los límites: empresas verificadas saltan directo a 100K mensajes/día (2026). Toma 2-7 días hábiles (hasta 14). Los límites son por Business Portfolio, no por número. Sin verificación: se inicia con 250 mensajes iniciados por la empresa/24h con crecimiento orgánico. El tilde verde es aparte ($50/país).
2026 Update: Messaging limits now apply per Business Portfolio, not per phone number. All numbers share the same tier. Verified businesses jump directly to 100K/day. Meta checks quality every 6 hours for automatic tier upgrades. Throughput: 80 msg/sec per number (Cloud API).
Обновление 2026: Лимиты сообщений теперь действуют на Business Portfolio, а не на номер. Все номера делят один уровень. Верифицированные компании сразу получают 100K/день. Meta проверяет качество каждые 6 часов для автоматического повышения уровня. Пропускная способность: 80 сообщ./сек на номер (Cloud API).
Atualização 2026: Os limites agora se aplicam por Business Portfolio, não por número. Todos os números compartilham o mesmo nível. Empresas verificadas saltam direto para 100K/dia. A Meta verifica a qualidade a cada 6 horas para upgrades automáticos. Taxa: 80 msg/seg por número (Cloud API).
Actualización 2026: Los límites ahora se aplican por Business Portfolio, no por número. Todos los números comparten el mismo nivel. Empresas verificadas saltan directo a 100K/día. Meta verifica la calidad cada 6 horas para upgrades automáticos. Rendimiento: 80 msg/seg por número (Cloud API).
The phone number must not be currently registered with WhatsApp. Virtual numbers work if they can receive SMS or voice calls. Once connected, the number is managed exclusively through WATI.Номер не должен быть зарегистрирован в WhatsApp. Виртуальные номера подходят, если могут получать SMS или звонки. После подключения номер управляется только через WATI.O número de celular não deve estar cadastrado atualmente no WhatsApp. Números virtuais funcionam se puderem receber SMS ou chamadas. Uma vez conectado, o número é gerenciado exclusivamente pelo WATI.El número de teléfono no debe estar actualmente registrado en WhatsApp. Los números virtuales funcionan si pueden recibir SMS o llamadas. Una vez conectado, el número se gestiona exclusivamente a través de WATI.
Don't have a phone number? You can rent a virtual number and use it for WhatsApp API — no SIM card needed. Read our Virtual Number Guide →
Нет номера телефона? Можно арендовать виртуальный номер и использовать его для WhatsApp API — SIM-карта не нужна. Читать гайд по виртуальным номерам →
Não tem um número de telefone? Você pode alugar um número virtual e usá-lo para a API do WhatsApp — sem necessidade de chip SIM. Leia o Guia de Números Virtuais →
¿No tienes un número de teléfono? Puedes alquilar un número virtual y usarlo para la API de WhatsApp — no necesitas tarjeta SIM. Leer la Guía de Números Virtuales →
Navigate to: Settings → Teams
Best practices: Keep names short. Structure by role (OPERATORS, MODELS), by country (BRAZIL, POLAND), or by function (SALES, ONBOARDING). Auto-assign new conversations to specific teams.
Перейдите в: Settings → Teams
Рекомендации: Используйте короткие названия. Структура: по роли (OPERATORS, MODELS), по стране (BRAZIL, POLAND), по функции (SALES, ONBOARDING). Настройте автоназначение новых диалогов.
Acesse: Settings → Teams
Boas práticas: Use nomes curtos. Estruture por função (OPERATORS, MODELS), por país (BRAZIL, POLAND) ou por área (SALES, ONBOARDING). Configure a atribuição automática de novas conversas a equipes específicas.
Ve a: Settings → Teams
Buenas prácticas: Usa nombres cortos. Estructura por rol (OPERATORS, MODELS), por país (BRAZIL, POLAND) o por función (SALES, ONBOARDING). Configura la asignación automática de nuevas conversaciones a equipos específicos.
Navigate to: User Management
| Team Member | Recommended Role |
|---|---|
| Team Lead / Manager | Administrator |
| Senior Recruiter | Operator + Campaign Manager |
| Recruiter / Agent | Operator |
| Template Creator | Template Manager |
| Analytics Viewer | Dashboard Viewer |
Growth: 3 users (no extra). Pro: 5 users + $39/mo extra. Business: 5 users + $89/mo extra.
Перейдите в: User Management
| Участник | Рекомендуемая роль |
|---|---|
| Руководитель | Administrator |
| Старший рекрутер | Operator + Campaign Manager |
| Рекрутер / агент | Operator |
| Создатель шаблонов | Template Manager |
| Аналитик | Dashboard Viewer |
Growth: 3 пользователя (без доп.). Pro: 5 + $39/мес. Business: 5 + $89/мес.
Acesse: User Management
| Membro da Equipe | Função Recomendada |
|---|---|
| Líder / Gerente | Administrator |
| Recrutador Sênior | Operator + Campaign Manager |
| Recrutador / Agente | Operator |
| Criador de Templates | Template Manager |
| Analista | Dashboard Viewer |
Growth: 3 usuários (sem extras). Pro: 5 usuários + $39/mês extra. Business: 5 usuários + $89/mês extra.
Ve a: User Management
| Miembro del Equipo | Rol Recomendado |
|---|---|
| Líder / Gerente | Administrator |
| Reclutador Senior | Operator + Campaign Manager |
| Reclutador / Agente | Operator |
| Creador de Plantillas | Template Manager |
| Analista | Dashboard Viewer |
Growth: 3 usuarios (sin extras). Pro: 5 usuarios + $39/mes extra. Business: 5 usuarios + $89/mes extra.
Navigate to: Templates → Your Templates. Required for: first contact, re-engaging after 24h, broadcasts.
opening_operator){{parameter}}Approval: 30 min–24 hours. Status: Pending → Approved/Rejected. Templates are read-only after submission.
Rules: Marketing max 550 chars. Utility/Auth max 1,024 chars. Can include: Header (text/image/video/doc), Body (text with variables), Footer, Buttons (up to 3 quick-reply or 2 CTA).
Перейдите в: Templates → Your Templates. Необходимы для: первого контакта, повторного обращения после 24ч, рассылок.
opening_operator){{parameter}}Одобрение: 30 мин–24 часа. Статус: Pending → Approved/Rejected. После отправки шаблоны доступны только для чтения.
Правила: Marketing макс. 550 символов. Utility/Auth макс. 1 024 символа. Могут включать: Header (текст/изображение/видео), Body (текст с переменными), Footer, Buttons (до 3 кнопок).
Acesse: Templates → Your Templates. Obrigatórios para: primeiro contato, recontato após 24h, campanhas de broadcast.
opening_operator){{parameter}}Aprovação: 30 min–24 horas. Status: Pending → Approved/Rejected. Templates são somente leitura após o envio.
Regras: Marketing máx. 550 caracteres. Utility/Auth máx. 1.024 caracteres. Pode incluir: Header (texto/imagem/vídeo/doc), Body (texto com variáveis), Footer, Buttons (até 3 de resposta rápida ou 2 CTA).
Ve a: Templates → Your Templates. Requeridos para: primer contacto, recontactar después de 24h, campañas de broadcast.
opening_operator){{parameter}}Aprobación: 30 min–24 horas. Estado: Pending → Approved/Rejected. Las plantillas son de solo lectura tras el envío.
Reglas: Marketing máx. 550 caracteres. Utility/Auth máx. 1.024 caracteres. Puede incluir: Header (texto/imagen/video/doc), Body (texto con variables), Footer, Buttons (hasta 3 de respuesta rápida o 2 CTA).
Template examples: opening_operator (Marketing) — "Hi {{name}}, I'd like to discuss the Operator position with you." · interview_reminder (Utility) — "Reminder about your interview today. [Confirmed] [Reschedule]" · follow_up (Marketing) — "Following up on your application for {{position}}."Примеры шаблонов: opening_operator (Marketing) — "Привет, {{name}}, хотел(а) обсудить позицию Оператора." · interview_reminder (Utility) — "Напоминаем о собеседовании сегодня. [Подтверждаю] [Перенести]" · follow_up (Marketing) — "Продолжаем общение по заявке на {{position}}."Exemplos de templates: opening_operator (Marketing) — "Oi {{name}}, gostaria de conversar sobre a vaga de Operador com você." · interview_reminder (Utility) — "Lembrete sobre sua entrevista hoje. [Confirmar] [Reagendar]" · follow_up (Marketing) — "Dando continuidade à sua candidatura para {{position}}."Ejemplos de plantillas: opening_operator (Marketing) — "Hola {{name}}, me gustaría conversar sobre el puesto de Operador contigo." · interview_reminder (Utility) — "Recordatorio sobre tu entrevista hoy. [Confirmar] [Reprogramar]" · follow_up (Marketing) — "Seguimiento a tu solicitud para {{position}}."
Navigate to: Contacts → Tags. Tags track contact stages and categorize conversations.
| Tag | Meaning |
|---|---|
| Scheduled | Interview/meeting scheduled |
| Interview Done | Interview completed |
| No-show | Contact didn't show up |
| Hired | Successfully converted |
| Rejected | Not qualified |
| Follow-up | Needs follow-up |
Перейдите в: Contacts → Tags. Теги отслеживают этапы работы с контактами.
| Тег | Значение |
|---|---|
| Scheduled | Собеседование назначено |
| Interview Done | Собеседование проведено |
| No-show | Не пришёл |
| Hired | Успешно нанят |
| Rejected | Не прошёл отбор |
| Follow-up | Требуется повторный контакт |
Acesse: Contacts → Tags. As etiquetas rastreiam estágios dos contatos e categorizam conversas.
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| Scheduled | Entrevista/reunião agendada |
| Interview Done | Entrevista concluída |
| No-show | Contato não compareceu |
| Hired | Convertido com sucesso |
| Rejected | Não qualificado |
| Follow-up | Precisa de acompanhamento |
Ve a: Contacts → Tags. Las etiquetas rastrean etapas de los contactos y categorizan conversaciones.
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| Scheduled | Entrevista/reunión programada |
| Interview Done | Entrevista completada |
| No-show | El contacto no se presentó |
| Hired | Convertido exitosamente |
| Rejected | No calificado |
| Follow-up | Necesita seguimiento |
Chat Assignment Rules: Round-robin (auto-distribute among online agents), Manual (conversations wait until claimed), Team-based routing (route based on rules).
Working Hours: Set business hours per team. Outside hours: automated "out of office" messages, conversations queue until agents come online.
Правила назначения чатов: Round-robin (автоматическое распределение), Ручное назначение (ожидают в очереди), Маршрутизация по командам (на основе правил).
Рабочие часы: Установите рабочее время для каждой команды. В нерабочее время: автоматические сообщения «нет на месте», диалоги накапливаются в очереди.
Regras de Atribuição de Chats: Round-robin (distribuição automática entre agentes online), Manual (conversas aguardam até serem aceitas), Roteamento por equipe (baseado em regras).
Horário de Funcionamento: Defina o horário comercial por equipe. Fora do horário: mensagens automáticas de "fora do escritório", conversas ficam na fila até os agentes ficarem online.
Reglas de Asignación de Chats: Round-robin (distribución automática entre agentes en línea), Manual (las conversaciones esperan hasta ser tomadas), Enrutamiento por equipo (basado en reglas).
Horario de Atención: Configura el horario comercial por equipo. Fuera de horario: mensajes automáticos de "fuera de oficina", las conversaciones quedan en cola hasta que los agentes estén en línea.
The main work area. Three panels:
Left Panel — Conversation List: Contact name, phone, last message preview, time, tags, assigned agent, team, unread indicator.
Center — Chat View: Full message history with timestamps, template messages with buttons, media, system messages.
Right Panel — Contact Details: Name, phone, email, custom attributes, tags (editable), assigned agent/team, notes, history.
Основная рабочая область. Три панели:
Левая панель — Список диалогов: Имя контакта, телефон, превью сообщения, время, теги, назначенный агент, команда, индикатор непрочитанных.
Центр — Окно чата: Полная история сообщений с временными метками, шаблонные сообщения с кнопками, медиа, системные сообщения.
Правая панель — Информация о контакте: Имя, телефон, email, атрибуты, теги (редактируемые), назначенный агент/команда, заметки, история.
A área de trabalho principal. Três painéis:
Painel Esquerdo — Lista de Conversas: Nome do contato, telefone, prévia da mensagem, horário, etiquetas, agente atribuído, equipe, indicador de não lidas.
Centro — Visualização do Chat: Histórico completo de mensagens com horários, templates com botões, mídias, mensagens do sistema.
Painel Direito — Detalhes do Contato: Nome, telefone, e-mail, atributos personalizados, etiquetas (editáveis), agente/equipe atribuído, anotações, histórico.
El área de trabajo principal. Tres paneles:
Panel Izquierdo — Lista de Conversaciones: Nombre del contacto, teléfono, vista previa del mensaje, hora, etiquetas, agente asignado, equipo, indicador de no leídos.
Centro — Vista del Chat: Historial completo de mensajes con marcas de tiempo, mensajes de plantilla con botones, medios, mensajes del sistema.
Panel Derecho — Detalles del Contacto: Nombre, teléfono, correo, atributos personalizados, etiquetas (editables), agente/equipo asignado, notas, historial.
Need a template: First message to any contact, re-engaging after 24h silence, broadcast campaigns.
Free messaging: After contact replies (24h window opens), when contact messages you first (inbound), each reply resets the timer.
Sending a template in chat: Click template icon → browse/search templates → select → fill variables → Send.
Нужен шаблон: Первое сообщение, повторное обращение после 24ч, рассылки.
Свободная переписка: После ответа контакта (окно 24ч), когда контакт пишет первым, каждый ответ сбрасывает таймер.
Отправка шаблона в чате: Значок шаблона → поиск → выбрать → заполнить переменные → Send.
Precisa de template: Primeira mensagem para qualquer contato, recontato após 24h de silêncio, campanhas de broadcast.
Mensagens gratuitas: Após o contato responder (janela de 24h abre), quando o contato manda mensagem primeiro (inbound), cada resposta reinicia o temporizador.
Enviar um template no chat: Clique no ícone de template → navegue/pesquise templates → selecione → preencha variáveis → Send.
Necesitas una plantilla: Primer mensaje a cualquier contacto, recontactar después de 24h de silencio, campañas de broadcast.
Mensajes gratuitos: Después de que el contacto responde (se abre ventana de 24h), cuando el contacto te escribe primero (inbound), cada respuesta reinicia el temporizador.
Enviar una plantilla en el chat: Haz clic en el ícono de plantilla → navega/busca plantillas → selecciona → completa variables → Send.
During the 24h window: text messages, files & documents, images & videos (drag and drop), links (Zoom, etc.), emojis, quick replies.
Additional tools: Notes (internal, not visible to contact), Canned responses (pre-saved), Contact attributes (edit in chat).
В рамках 24ч окна: текстовые сообщения, файлы и документы, изображения и видео (перетаскивание), ссылки (Zoom и т.д.), эмодзи, быстрые ответы.
Дополнительно: Notes (внутренние заметки), Canned responses (сохранённые ответы), Contact attributes (редактирование прямо в чате).
Durante a janela de 24h: mensagens de texto, arquivos e documentos, imagens e vídeos (arrastar e soltar), links (Zoom, etc.), emojis, respostas rápidas.
Ferramentas adicionais: Notes (anotações internas, não visíveis ao contato), Canned responses (respostas pré-salvas), Contact attributes (editar no chat).
Durante la ventana de 24h: mensajes de texto, archivos y documentos, imágenes y videos (arrastrar y soltar), enlaces (Zoom, etc.), emojis, respuestas rápidas.
Herramientas adicionales: Notes (notas internas, no visibles al contacto), Canned responses (respuestas preguardadas), Contact attributes (editar en el chat).
Assign to agent: Open conversation → click "Assign" → select agent. Transfer to team: Click "Assign"/"Transfer" → select team → optionally select agent → add note → confirm.
Full history is preserved. Receiving agent sees the contact. Transferring agent no longer sees it (unless Administrator). Administrators can see and intervene in any conversation.
Auto-assignment: Configure round-robin or load-based in Settings.
Назначение агенту: Откройте диалог → "Assign" → выберите агента. Передача команде: "Assign"/"Transfer" → выберите команду → при необходимости агента → добавьте заметку → подтвердите.
Полная история сохраняется. Принимающий агент видит контакт. Передающий больше не видит (если не Administrator). Administrator может видеть и вмешиваться в любой диалог.
Автоназначение: Настройте round-robin или по загрузке в Settings.
Atribuir a um agente: Abra a conversa → clique em "Assign" → selecione o agente. Transferir para uma equipe: Clique em "Assign"/"Transfer" → selecione a equipe → opcionalmente selecione o agente → adicione uma anotação → confirme.
Todo o histórico é preservado. O agente que recebe vê o contato. O agente que transferiu deixa de ver (a não ser que seja Administrator). Administrators podem ver e intervir em qualquer conversa.
Atribuição automática: Configure round-robin ou por carga de trabalho em Settings.
Asignar a un agente: Abre la conversación → haz clic en "Assign" → selecciona el agente. Transferir a un equipo: Haz clic en "Assign"/"Transfer" → selecciona el equipo → opcionalmente selecciona el agente → agrega una nota → confirma.
El historial completo se conserva. El agente receptor ve el contacto. El agente que transfiere deja de verlo (a menos que sea Administrator). Los Administrators pueden ver e intervenir en cualquier conversación.
Asignación automática: Configura round-robin o por carga de trabajo en Settings.
Filters: Status (Open/Resolved/Pending), Assigned agent, Team, Tags, Channel (WhatsApp/Instagram/Messenger), Date range.
Search: By name, phone number, or message content. Saved filters: Save frequent combinations for quick access.
Фильтры: Status (Open/Resolved/Pending), Assigned agent, Team, Tags, Channel (WhatsApp/Instagram/Messenger), Date range.
Поиск: По имени, номеру телефона или содержимому сообщений. Сохранённые фильтры: Сохраняйте частые комбинации.
Filtros: Status (Open/Resolved/Pending), Agente atribuído, Equipe, Etiquetas, Canal (WhatsApp/Instagram/Messenger), Intervalo de datas.
Pesquisa: Por nome, número de celular ou conteúdo da mensagem. Filtros salvos: Salve combinações frequentes para acesso rápido.
Filtros: Estado (Open/Resolved/Pending), Agente asignado, Equipo, Etiquetas, Canal (WhatsApp/Instagram/Messenger), Rango de fechas.
Búsqueda: Por nombre, número de teléfono o contenido de mensajes. Filtros guardados: Guarda combinaciones frecuentes para acceso rápido.
Assign: Open conversation → right panel → Tags → add tag. Filter: Team Inbox → tag filter → select tag(s).
New Lead → [No tag]
↓ Interview scheduled
Lead → [Scheduled] (green)
↓ Interview completed
Lead → [Interview Done] (blue)
↓ Didn't show up
Lead → [No-show] (red)
Назначить: Открыть диалог → правая панель → Tags → добавить тег. Фильтровать: Team Inbox → фильтр тегов → выбрать тег(и).
Новый лид → [Без тега]
↓ Назначено собеседование
Лид → [Scheduled] (зелёный)
↓ Собеседование проведено
Лид → [Interview Done] (синий)
↓ Не пришёл
Лид → [No-show] (красный)
Atribuir: Abrir conversa → painel direito → Tags → adicionar etiqueta. Filtrar: Team Inbox → filtro de etiquetas → selecionar etiqueta(s).
Novo Lead → [Sem etiqueta]
↓ Entrevista agendada
Lead → [Scheduled] (verde)
↓ Entrevista concluída
Lead → [Interview Done] (azul)
↓ Não compareceu
Lead → [No-show] (vermelho)
Asignar: Abrir conversación → panel derecho → Tags → agregar etiqueta. Filtrar: Team Inbox → filtro de etiquetas → seleccionar etiqueta(s).
Nuevo Lead → [Sin etiqueta]
↓ Entrevista programada
Lead → [Scheduled] (verde)
↓ Entrevista completada
Lead → [Interview Done] (azul)
↓ No se presentó
Lead → [No-show] (rojo)
Navigate to: Broadcast. Send personalized templates to thousands at once.
Key features: Individual chats (not groups), personalization via variables, real-time analytics (98% open rate, 50-60% CTR claimed), up to 15,000/month on Growth.
Перейдите в: Broadcast. Отправка персонализированных шаблонов тысячам контактов.
Особенности: Индивидуальные чаты (не групповые), персонализация, аналитика в реальном времени (98% открытий, 50-60% кликов), до 15 000/мес на Growth.
Acesse: Broadcast. Envie templates personalizados para milhares de contatos de uma vez.
Principais recursos: Chats individuais (não em grupo), personalização com variáveis, análises em tempo real (taxa de abertura de 98%, CTR de 50-60%), até 15.000/mês no Growth.
Ve a: Broadcast. Envía plantillas personalizadas a miles de contactos a la vez.
Características clave: Chats individuales (no grupos), personalización con variables, análisis en tiempo real (tasa de apertura del 98%, CTR del 50-60%), hasta 15.000/mes en Growth.
Visual drag-and-drop editor for automated conversation flows.
Standard Nodes: Send a Message, Ask a Question, Set a Condition. Pro Nodes: Operations (logic, calculations), Integration (external APIs).
Limits: Growth: 2 chatbots. Pro/Business: unlimited. Up to 200 steps/chatbot. Chatbots can trigger other chatbots.
Визуальный редактор drag-and-drop для автоматизированных сценариев.
Стандартные узлы: Send a Message, Ask a Question, Set a Condition. Pro-узлы: Operations (логика, вычисления), Integration (внешние API).
Ограничения: Growth: 2 чат-бота. Pro/Business: без ограничений. До 200 шагов/чат-бот. Чат-боты могут запускать другие чат-боты.
Editor visual de arrastar e soltar para fluxos de conversa automatizados.
Nós Padrão: Send a Message, Ask a Question, Set a Condition. Nós Pro: Operations (lógica, cálculos), Integration (APIs externas).
Limites: Growth: 2 chatbots. Pro/Business: ilimitado. Até 200 etapas/chatbot. Chatbots podem acionar outros chatbots.
Editor visual de arrastrar y soltar para flujos de conversación automatizados.
Nodos Estándar: Send a Message, Ask a Question, Set a Condition. Nodos Pro: Operations (lógica, cálculos), Integration (APIs externas).
Límites: Growth: 2 chatbots. Pro/Business: ilimitado. Hasta 200 pasos/chatbot. Los chatbots pueden activar otros chatbots.
Example: Trigger "apply" → Welcome message → "What position?" [Operator] [Model] → If Operator: "Have a computer?" [Yes/No] → If Yes: schedule → assign to OPERATORS teamПример: Триггер "apply" → Приветствие → "Какая позиция?" [Operator] [Model] → Если Operator: "Есть компьютер?" [Да/Нет] → Если Да: запись → назначить в команду OPERATORSExemplo: Gatilho "apply" → Mensagem de boas-vindas → "Qual vaga?" [Operator] [Model] → Se Operator: "Tem computador?" [Sim/Não] → Se Sim: agendar → atribuir à equipe OPERATORSEjemplo: Activador "apply" → Mensaje de bienvenida → "¿Qué puesto?" [Operator] [Model] → Si Operator: "¿Tienes computadora?" [Sí/No] → Si Sí: programar → asignar al equipo OPERATORS
Navigate to: Automation
Use cases: "Apply" → chatbot · "Hello" → welcome menu · "Hours" → business hours · "Human" → live agent
Limits: Growth: 1,000/mo · Pro: 2,000/mo · Business: 5,000/mo · Extra: $40/1,000
Перейдите в: Automation
Примеры: "Apply" → чат-бот · "Hello" → приветственное меню · "Hours" → рабочие часы · "Human" → живой агент
Лимиты: Growth: 1 000/мес · Pro: 2 000/мес · Business: 5 000/мес · Доп.: $40/1 000
Acesse: Automation
Casos de uso: "Apply" → chatbot · "Hello" → menu de boas-vindas · "Hours" → horário de atendimento · "Human" → agente humano
Limites: Growth: 1.000/mês · Pro: 2.000/mês · Business: 5.000/mês · Extra: $40/1.000
Ve a: Automation
Casos de uso: "Apply" → chatbot · "Hello" → menú de bienvenida · "Hours" → horario de atención · "Human" → agente humano
Límites: Growth: 1.000/mes · Pro: 2.000/mes · Business: 5.000/mes · Extra: $40/1.000
Built-in AI Knowledge Base. Automatically answers queries from your docs, deflects up to 60% of support queries, learns from FAQ and past conversations.
Setup: Upload knowledge base docs → configure response settings → set handoff to live agent → activate.
Limits: Pro: 250 AI responses/mo · Business: 1,000/mo · Extra: $60/1,000
Встроенная база знаний на основе ИИ. Автоматические ответы на вопросы, до 60% обращений, обучается на FAQ и истории переписок.
Настройка: Загрузите документы базы знаний → настройте ответы → задайте условия передачи агенту → активируйте.
Лимиты: Pro: 250 ответов/мес · Business: 1 000/мес · Доп.: $60/1 000
Base de conhecimento integrada com IA. Responde automaticamente a perguntas dos seus documentos, desvia até 60% das consultas de suporte, aprende com FAQ e conversas anteriores.
Configuração: Faça upload dos documentos da base de conhecimento → configure as respostas → defina a transferência para agente humano → ative.
Limites: Pro: 250 respostas de AI/mês · Business: 1.000/mês · Extra: $60/1.000
Base de conocimiento integrada con IA. Responde automáticamente a consultas de tus documentos, desvía hasta el 60% de las consultas de soporte, aprende de FAQ y conversaciones pasadas.
Configuración: Sube documentos de la base de conocimiento → configura las respuestas → establece la transferencia a agente humano → activa.
Límites: Pro: 250 respuestas de AI/mes · Business: 1.000/mes · Extra: $60/1.000
100+ apps through native integrations and Zapier:
| Integration | Function |
|---|---|
| Shopify | Sync products, order updates ($4.99/mo) |
| HubSpot | Sync contacts, trigger workflows |
| Zapier | Connect to 5,000+ apps |
| Google Sheets | Export contacts and data |
| Zoho CRM | Sync contacts, log conversations |
| WooCommerce | Order notifications, cart recovery |
| Make | Advanced automation workflows |
| Salesforce | CRM sync (Business plan only) |
Limits: Growth: 2 · Pro: more · Business: unlimited (incl. Salesforce)
100+ приложений через встроенные интеграции и Zapier:
| Интеграция | Функция |
|---|---|
| Shopify | Синхронизация товаров, уведомления ($4.99/мес) |
| HubSpot | Синхронизация контактов, рабочие процессы |
| Zapier | Подключение к 5 000+ приложений |
| Google Sheets | Экспорт контактов и данных |
| Zoho CRM | Синхронизация, логирование |
| WooCommerce | Уведомления о заказах |
| Make | Продвинутые сценарии |
| Salesforce | CRM (только Business) |
Лимиты: Growth: 2 · Pro: больше · Business: без ограничений (вкл. Salesforce)
100+ aplicativos via integrações nativas e Zapier:
| Integração | Função |
|---|---|
| Shopify | Sincronizar produtos, atualizações de pedidos ($4,99/mês) |
| HubSpot | Sincronizar contatos, acionar fluxos de trabalho |
| Zapier | Conectar a 5.000+ aplicativos |
| Google Sheets | Exportar contatos e dados |
| Zoho CRM | Sincronizar contatos, registrar conversas |
| WooCommerce | Notificações de pedidos, recuperação de carrinho |
| Make | Fluxos de automação avançados |
| Salesforce | Sincronização CRM (somente plano Business) |
Limites: Growth: 2 · Pro: mais · Business: ilimitado (incl. Salesforce)
100+ aplicaciones a través de integraciones nativas y Zapier:
| Integración | Función |
|---|---|
| Shopify | Sincronizar productos, actualizaciones de pedidos ($4,99/mes) |
| HubSpot | Sincronizar contactos, activar flujos de trabajo |
| Zapier | Conectar a 5.000+ aplicaciones |
| Google Sheets | Exportar contactos y datos |
| Zoho CRM | Sincronizar contactos, registrar conversaciones |
| WooCommerce | Notificaciones de pedidos, recuperación de carrito |
| Make | Flujos de automatización avanzados |
| Salesforce | Sincronización CRM (solo plan Business) |
Límites: Growth: 2 · Pro: más · Business: ilimitado (incl. Salesforce)
Each country/team can have a dedicated WhatsApp number. Go to Settings → add new number via Embedded Signup → verify with Meta → assign to team.
Benefits: Local numbers increase trust and response rates, contacts separated by channel, agents see only their channel's contacts, templates customized per channel/language.
Каждая страна/команда может иметь свой номер. Settings → новый номер через Embedded Signup → верификация Meta → назначить команде.
Преимущества: Местные номера повышают доверие и отклик, контакты разделены по каналам, агенты видят только свой канал, шаблоны для каждого языка.
Cada país/equipe pode ter um número WhatsApp dedicado. Vá a Settings → adicione novo número via Embedded Signup → verifique com Meta → atribua à equipe.
Vantagens: Números locais aumentam a confiança e as taxas de resposta, contatos separados por canal, agentes veem apenas os contatos do seu canal, templates personalizados por canal/idioma.
Cada país/equipo puede tener un número de WhatsApp dedicado. Ve a Settings → agrega nuevo número vía Embedded Signup → verifica con Meta → asigna al equipo.
Ventajas: Los números locales aumentan la confianza y las tasas de respuesta, contactos separados por canal, los agentes solo ven los contactos de su canal, plantillas personalizadas por canal/idioma.
Create master templates in English → translate for each market (Portuguese, Spanish, Polish, Hungarian, Romanian) → submit for Meta approval → each channel uses localized templates.
Naming convention: en_opening_operator (English) · pt_abertura_operador (Portuguese) · es_apertura_operador (Spanish)
Создайте мастер-шаблоны на английском → переведите для каждого рынка (португальский, испанский, польский, венгерский) → отправьте на одобрение Meta → каждый канал использует свои шаблоны.
Соглашение: en_opening_operator (англ.) · pt_abertura_operador (порт.) · es_apertura_operador (исп.)
Crie templates master em inglês → traduza para cada mercado (português, espanhol, polonês, húngaro, romeno) → envie para aprovação da Meta → cada canal usa seus templates localizados.
Convenção de nomenclatura: en_opening_operator (inglês) · pt_abertura_operador (português) · es_apertura_operador (espanhol)
Crea plantillas master en inglés → tradúcelas para cada mercado (portugués, español, polaco, húngaro, rumano) → envía para aprobación de Meta → cada canal usa sus plantillas localizadas.
Convención de nomenclatura: en_opening_operator (inglés) · pt_abertura_operador (portugués) · es_apertura_operador (español)
Administrator (you)
├── Brazil Channel (+55)
│ ├── Team: BR-OPERATORS
│ │ ├── Operator: Maria
│ │ └── Operator: João
│ └── Team: BR-MODELS
│ └── Operator: Ana
├── Argentina Channel (+54)
│ └── Team: AR-ALL
│ ├── Operator: Carlos
│ └── Operator: Sofia
└── Poland Channel (+48)
└── Team: PL-ALL
└── Operator: Kasia
Key principles: Administrators see everything. Operators see only their team's conversations. Use transfers to escalate across countries. Use tags consistently for unified pipeline tracking.
Administrator (вы)
├── Канал Бразилия (+55)
│ ├── Команда: BR-OPERATORS
│ │ ├── Operator: Maria
│ │ └── Operator: João
│ └── Команда: BR-MODELS
│ └── Operator: Ana
├── Канал Аргентина (+54)
│ └── Команда: AR-ALL
│ ├── Operator: Carlos
│ └── Operator: Sofia
└── Канал Польша (+48)
└── Команда: PL-ALL
└── Operator: Kasia
Ключевые принципы: Administrator видит всё. Operator видит только свою команду. Используйте передачу для эскалации. Применяйте теги единообразно для общей воронки.
Administrator (você)
├── Canal Brasil (+55)
│ ├── Equipe: BR-OPERATORS
│ │ ├── Operator: Maria
│ │ └── Operator: João
│ └── Equipe: BR-MODELS
│ └── Operator: Ana
├── Canal Argentina (+54)
│ └── Equipe: AR-ALL
│ ├── Operator: Carlos
│ └── Operator: Sofia
└── Canal Polônia (+48)
└── Equipe: PL-ALL
└── Operator: Kasia
Princípios-chave: Administrators veem tudo. Operators veem apenas as conversas da sua equipe. Use transferências para escalar entre países. Use etiquetas de forma consistente para rastreamento unificado do funil.
Administrator (tú)
├── Canal Brasil (+55)
│ ├── Equipo: BR-OPERATORS
│ │ ├── Operator: Maria
│ │ └── Operator: João
│ └── Equipo: BR-MODELS
│ └── Operator: Ana
├── Canal Argentina (+54)
│ └── Equipo: AR-ALL
│ ├── Operator: Carlos
│ └── Operator: Sofia
└── Canal Polonia (+48)
└── Equipo: PL-ALL
└── Operator: Kasia
Principios clave: Los Administrators ven todo. Los Operators solo ven las conversaciones de su equipo. Usa transferencias para escalar entre países. Aplica etiquetas consistentemente para el seguimiento unificado del embudo.
REST API for advanced integrations. Capabilities: Send messages, manage contacts, manage templates, access conversation history, set up webhooks.
Auth: Bearer token (available in API Docs). Version: V3 (recommended). Webhook events: Incoming/outgoing messages, delivery/read receipts, template approval changes.
REST API для продвинутых интеграций. Возможности: Отправка сообщений, управление контактами и шаблонами, доступ к истории, настройка вебхуков.
Аутентификация: Bearer-токен (в разделе API Docs). Версия: V3 (рекомендуется). События вебхуков: Входящие/исходящие сообщения, доставка/прочтение, статусы шаблонов.
REST API para integrações avançadas. Capacidades: Enviar mensagens, gerenciar contatos, gerenciar templates, acessar histórico de conversas, configurar webhooks.
Auth: Bearer token (disponível em API Docs). Versão: V3 (recomendada). Eventos de webhook: Mensagens recebidas/enviadas, confirmações de entrega/leitura, mudanças de aprovação de templates.
REST API para integraciones avanzadas. Capacidades: Enviar mensajes, gestionar contactos, gestionar plantillas, acceder al historial de conversaciones, configurar webhooks.
Auth: Bearer token (disponible en API Docs). Versión: V3 (recomendada). Eventos de webhook: Mensajes entrantes/salientes, confirmaciones de entrega/lectura, cambios en la aprobación de plantillas.
| Concept | Понятие | Conceito | Concepto | WATI | SURI | Interakt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inbox | Входящие | Caixa de Entrada | Bandeja de Entrada | Team Inbox | Conversas | Shared Team Inbox |
| Departments | Отделы | Departamentos | Departamentos | Teams | Departamentos | Teams |
| Labels | Метки | Etiquetas | Etiquetas | Tags | Etiquetas | Labels |
| Automation | Автоматизация | Automação | Automatización | Chatbot Builder | Fluxos | Workflows |
| Bulk messages | Массовые сообщения | Mensagens em massa | Mensajes masivos | Broadcast | Mensagens Agendadas | Campaigns |
| Agent role | Роль агента | Função de agente | Rol de agente | Operator | Agente | Teammate |
| Admin role | Роль админа | Função de admin | Rol de admin | Administrator | Administrador | Owner/Admin |
| Action | How To |
|---|---|
| Send a template | Open chat → Template icon → Select → Fill variables → Send |
| Transfer a chat | Open chat → Assign → Select team/agent → Confirm |
| Filter by tag | Team Inbox → Tag filter → Select tag |
| Add a tag | Open chat → Right panel → Tags → Add tag |
| Start new chat | "+" icon → Phone number → Select template → Send |
| Create broadcast | Broadcast → Create → Select template → Define audience → Send |
| Build a chatbot | Chatbot Builder → Create → Drag and drop nodes → Activate |
| Действие | Как выполнить |
|---|---|
| Отправить шаблон | Открыть чат → Значок шаблона → Выбрать → Заполнить → Send |
| Передать чат | Открыть чат → Assign → Выбрать команду/агента → Подтвердить |
| Фильтр по тегу | Team Inbox → Фильтр тегов → Выбрать тег |
| Добавить тег | Открыть чат → Правая панель → Tags → Добавить |
| Начать новый чат | "+" → Номер → Выбрать шаблон → Send |
| Создать рассылку | Broadcast → Create → Шаблон → Аудитория → Send |
| Создать чат-бота | Chatbot Builder → Create → Перетащить узлы → Активировать |
| Ação | Como Fazer |
|---|---|
| Enviar um template | Abrir chat → Ícone de template → Selecionar → Preencher variáveis → Send |
| Transferir um chat | Abrir chat → Assign → Selecionar equipe/agente → Confirmar |
| Filtrar por etiqueta | Team Inbox → Filtro de etiquetas → Selecionar etiqueta |
| Adicionar etiqueta | Abrir chat → Painel direito → Tags → Adicionar etiqueta |
| Iniciar novo chat | Ícone "+" → Número → Selecionar template → Send |
| Criar broadcast | Broadcast → Create → Selecionar template → Definir audiência → Send |
| Criar chatbot | Chatbot Builder → Create → Arrastar e soltar nós → Ativar |
| Acción | Cómo Hacerlo |
|---|---|
| Enviar una plantilla | Abrir chat → Ícono de plantilla → Seleccionar → Completar variables → Send |
| Transferir un chat | Abrir chat → Assign → Seleccionar equipo/agente → Confirmar |
| Filtrar por etiqueta | Team Inbox → Filtro de etiquetas → Seleccionar etiqueta |
| Agregar etiqueta | Abrir chat → Panel derecho → Tags → Agregar etiqueta |
| Iniciar nuevo chat | Ícono "+" → Número → Seleccionar plantilla → Send |
| Crear broadcast | Broadcast → Create → Seleccionar plantilla → Definir audiencia → Send |
| Crear chatbot | Chatbot Builder → Create → Arrastrar y soltar nodos → Activar |
WATI Support Center: support.wati.io · Documentation: docs.wati.io · Website: wati.io · Portal: app.wati.io · G2 Reviews: 4.6/5 from 16,000+ customers
Центр поддержки: support.wati.io · Документация: docs.wati.io · Сайт: wati.io · Портал: app.wati.io · G2: 4.6/5 от 16 000+ клиентов
Central de Suporte WATI: support.wati.io · Documentação: docs.wati.io · Site: wati.io · Portal: app.wati.io · Avaliações G2: 4,6/5 de 16.000+ clientes
Centro de Soporte WATI: support.wati.io · Documentación: docs.wati.io · Sitio web: wati.io · Portal: app.wati.io · Reseñas G2: 4,6/5 de 16.000+ clientes