Internal Guide for Recruitment TeamВнутреннее руководство для команды рекрутингаGuía Interna para el Equipo de ReclutamientoGuia Interno para a Equipe de Recrutamento
When speaking with candidates, you represent a talent agency — never mention “HUNT ME” (this is an internal platform name only).При общении с кандидатами вы представляете агентство талантов — никогда не упоминайте «HUNT ME» (это только внутреннее название платформы).Al hablar con candidatos, representas una agencia de talentos — nunca menciones “HUNT ME” (es un nombre interno de la plataforma).Ao falar com candidatos, você representa uma agência de talentos — nunca mencione “HUNT ME” (este é apenas o nome interno da plataforma).
Every phase must earn the candidate’s permission to continue. Do not dump information — engage, ask, listen. The goal is a conversation, not a monologue.Каждая фаза должна завоевывать разрешение кандидата продолжать. Не перегружайте информацией — вовлекайте, спрашивайте, слушайте. Цель — диалог, а не монолог.Cada fase debe ganarse el permiso del candidato para continuar. No vuelques información — involucra, pregunta, escucha. El objetivo es una conversación, no un monólogo.Cada fase deve conquistar a permissão do candidato para continuar. Não despeje informações — envolva, pergunte, escute. O objetivo é uma conversa, não um monólogo.
Goal: The candidate stays on the line and agrees to listenЦель: кандидат остаётся на линии и соглашается слушатьObjetivo: el candidato permanece en la línea y accede a escucharObjetivo: o candidato permanece na linha e concorda em ouvir
Speak in a warm, confident, slightly upbeat tone. Not salesy, not robotic — like a friendly colleague sharing a genuine opportunity. Pace: moderate, clear articulation. Smile while you speak — it comes through in your voice.Говорите тёплым, уверенным, слегка приподнятым тоном. Не продающим, не роботизированным — как дружелюбный коллега, рассказывающий о реальной возможности. Темп: умеренный, чёткая артикуляция. Улыбайтесь во время разговора — это чувствуется в голосе.Habla con un tono cálido, seguro y ligeramente animado. Sin sonar vendedor ni robótico — como un colega amigable que comparte una oportunidad real. Ritmo: moderado, articulación clara. Sonríe mientras hablas — se nota en la voz.Fale com um tom caloroso, confiante e levemente animado. Sem parecer vendedor ou robótico — como um colega amigável compartilhando uma oportunidade real. Ritmo: moderado, articulação clara. Sorria enquanto fala — isso transpareçe na voz.
Hello, [Name]! My name is [Your Name], I’m calling from [Company Name]. You recently responded to our job posting for a remote position — thank you for your interest!Здравствуйте, [Имя]! Меня зовут [Ваше имя], я звоню из [Название компании]. Вы недавно откликнулись на нашу вакансию удалённой работы — спасибо за ваш интерес!¡Hola, [Nombre]! Me llamo [Tu Nombre] y llamo de [Nombre de la Empresa]. Recientemente respondiste a nuestra oferta de trabajo remoto — ¡gracias por tu interés!Olá, [Nome]! Meu nome é [Seu Nome] e estou ligando da [Nome da Empresa]. Você respondeu recentemente à nossa vaga de trabalho remoto — obrigado pelo seu interesse!
I’d love to tell you more about the role and see if it’s a good fit. Do you have a couple of minutes?Я хотел(а) бы рассказать вам больше о позиции и проверить, подходит ли она вам. У вас есть пара минут?Me encantaría contarte más sobre el puesto y ver si encaja. ¿Tienes un par de minutos?Gostaria de te contar mais sobre a vaga e ver se é uma boa combinação. Você tem alguns minutos?
Proceed to → Phase 2: Mini-PitchПерейдите к → Фаза 2: Мини-питчPasa a → Fase 2: Mini-PitchProssiga para → Fase 2: Mini-Pitch
Hello, [Name]! My name is [Your Name] from [Company Name] — we’re a talent agency in the online streaming space.Здравствуйте, [Имя]! Меня зовут [Ваше имя], я из [Название компании] — мы агентство талантов в сфере онлайн-стриминга.¡Hola, [Nombre]! Me llamo [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa] — somos una agencia de talentos en el sector del streaming online.Olá, [Nome]! Meu nome é [Seu Nome] da [Nome da Empresa] — somos uma agência de talentos no espaço de streaming online.
I’m reaching out because we’re currently expanding our team of streaming models, and I have an opportunity that might be a great fit for you. Can I take just 60 seconds to explain?Я обращаюсь к вам, потому что мы сейчас расширяем нашу команду стриминг-моделей, и у меня есть возможность, которая может вам подойти. Могу я уделить всего 60 секунд, чтобы объяснить?Me pongo en contacto porque actualmente estamos ampliando nuestro equipo de modelos de streaming, y tengo una oportunidad que podría encajarte muy bien. ¿Puedo tomarte solo 60 segundos para explicarte?Estou entrando em contato porque estamos expandindo nossa equipe de modelos de streaming, e tenho uma oportunidade que pode ser ótima para você. Posso dedicar apenas 60 segundos para explicar?
Asking for “60 seconds” is a micro-commitment. It feels low-risk. Once they say yes, you have permission to pitch. Never ask “Are you interested?” on a cold call — the default answer is always “no.”Просьба о «60 секундах» — это микро-обязательство. Это кажется малорискованным. Как только они говорят да, вы получаете разрешение на питч. Никогда не спрашивайте «Вам интересно?» на холодном звонке — ответ по умолчанию всегда «нет».Pedir “60 segundos” es un micro-compromiso. Se percibe como algo de bajo riesgo. Una vez que dicen sí, tienes permiso para presentar. Nunca preguntes “¿Estás interesado?” en una llamada fría — la respuesta por defecto siempre es “no”.Pedir “60 segundos” é um micro-compromisso. Parece de baixo risco. Uma vez que dizem sim, você tem permissão para apresentar. Nunca pergunte “Você tem interesse?” em uma ligação fria — a resposta padrão é sempre “não”.
Hello, [Name]! My name is [Your Name] from [Company Name]. I’m reaching out because [Referrer Name] recommended you — they thought you’d be a great fit for a remote opportunity we have.Здравствуйте, [Имя]! Меня зовут [Ваше имя], я из [Название компании]. Я обращаюсь к вам, потому что [Имя реферала] порекомендовал(а) вас — они посчитали, что вы отлично подойдёте для нашей удалённой возможности.¡Hola, [Nombre]! Me llamo [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa]. Me pongo en contacto porque [Nombre del Referidor] te recomendó — creen que serías perfecto para una oportunidad remota que tenemos.Olá, [Nome]! Meu nome é [Seu Nome] da [Nome da Empresa]. Estou entrando em contato porque [Nome do Indicador] te indicou — acharam que você seria ótimo para uma oportunidade remota que temos.
Do you have a couple of minutes? I’d love to tell you more.У вас есть пара минут? Я бы хотел(а) рассказать вам подробнее.¿Tienes un par de minutos? Me encantaría contarte más.Você tem alguns minutos? Gostaria de te contar mais.
No problem at all! When would be a better time for me to call back? I just need a couple of minutes.Без проблем! Когда вам будет удобнее, чтобы я перезвонил(а)? Мне нужно всего пара минут.¡Ningún problema! ¿Cuándo sería un mejor momento para llamarte? Solo necesito un par de minutos.Sem problemas! Quando seria um melhor momento para eu ligar de volta? Preciso apenas de alguns minutos.
Schedule the callback in your tracking system (e.g. Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets — whatever tool your call center uses). Always confirm: “Great, I’ll call you on [day] at [time]. Talk to you then!”Запланируйте перезвон в вашей системе отслеживания (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets — любой инструмент вашего колл-центра). Всегда подтверждайте: «Отлично, позвоню вам [день] в [время]. До связи!»Programa el rellamada en tu sistema de seguimiento (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets — la herramienta que use tu call center). Confirma siempre: “¡Perfecto, te llamo el [día] a las [hora]. ¡Hasta pronto!”Agende o retorno no seu sistema de rastreamento (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets — qualquer ferramenta que seu call center use). Confirme sempre: “Ótimo, vou ligar no [dia] às [hora]. Até lá!”
I completely understand. Most of our current models said the same thing at first — but after learning more, they found it was different from what they expected. Can I just take 30 seconds to explain what makes this unique?Я полностью понимаю. Большинство наших нынешних моделей говорили то же самое поначалу — но узнав больше, они обнаружили, что это отличается от их ожиданий. Могу я уделить всего 30 секунд, чтобы объяснить, что делает это уникальным?Lo entiendo perfectamente. La mayoría de nuestras modelos actuales dijeron lo mismo al principio — pero después de saber más, descubrieron que era diferente de lo que esperaban. ¿Puedo tomarte solo 30 segundos para explicarte qué hace esto único?Entendo completamente. A maioria das nossas modelos atuais disse a mesma coisa no começo — mas depois de saber mais, descobriram que era diferente do que esperavam. Posso dedicar apenas 30 segundos para explicar o que torna isso único?
That’s fair. Just so you have the full picture: this is a fully remote position with flexible hours and weekly pay starting from $500 per month. If that sounds like it could work for you, I’m happy to share more. If not — no worries at all.Понимаю. Чтобы у вас была полная картина: это полностью удалённая позиция с гибким графиком и еженедельными выплатами от $500 в месяц. Если это звучит подходяще — я рад(а) рассказать больше. Если нет — всё в порядке.Es justo. Para que tengas el panorama completo: es un puesto totalmente remoto con horario flexible y pago semanal desde $500 al mes. Si eso te parece interesante, con gusto te cuento más. Si no — no hay problema.Justo. Para que você tenha o quadro completo: é uma vaga totalmente remota com horário flexível e pagamento semanal a partir de $500 por mês. Se parece interessante, fico feliz em compartilhar mais. Se não — sem problemas.
No problem. I’ll send you a quick message with the details — if it ever becomes relevant, you’ll have it. What’s the best messenger to reach you?Без проблем. Я отправлю вам короткое сообщение с деталями — если это когда-нибудь станет актуально, у вас будет информация. Как лучше с вами связаться?Ningún problema. Te enviaré un mensaje rápido con los detalles — si alguna vez resulta relevante, lo tendrás. ¿Cuál es el mejor mensajero para contactarte?Sem problemas. Vou te enviar uma mensagem rápida com os detalhes — se em algum momento for relevante, você terá. Qual é o melhor mensageiro para te contatar?
Use one rebuttal maximum. If the candidate says “no” again after the rebuttal — respect it, thank them, and end the call politely. Never push more than once.Используйте максимум один ответ. Если кандидат снова говорит «нет» после ответа — уважайте это, поблагодарите и вежливо завершите звонок. Никогда не давите больше одного раза.Usa un rebuttal máximo. Si el candidato dice “no” otra vez después del rebuttal — reséptalo, agrádecele y termina la llamada con amabilidad. Nunca insistas más de una vez.Use no máximo um rebuttal. Se o candidato disser “não” novamente após o rebuttal — respeite, agradeça e encerre a ligação educadamente. Nunca insista mais de uma vez.
Goal: Build enough interest to proceed with qualificationЦель: вызвать достаточный интерес для перехода к квалификацииObjetivo: generar suficiente interés para pasar a la calificaciónObjetivo: gerar interesse suficiente para prosseguir com a qualificação
[Company Name] is a talent agency that develops streaming models for international platforms. Here’s a quick overview:[Название компании] — агентство талантов, которое развивает стриминг-моделей для международных платформ. Краткий обзор:[Nombre de la Empresa] es una agencia de talentos que desarrolla modelos de streaming para plataformas internacionales. Un resumen rápido:[Nome da Empresa] é uma agência de talentos que desenvolve modelos de streaming para plataformas internacionais. Uma visão geral rápida:
The content is entertainment-based — live conversations, interactive shows, music, humor. You develop your own style, no strict scripts.Контент развлекательного характера — живые беседы, интерактивные шоу, музыка, юмор. Вы развиваете собственный стиль, никаких жёстких скриптов.El contenido es de entretenimiento — conversaciones en vivo, shows interactivos, música, humor. Desarrollas tu propio estilo, sin scripts estrictos.O conteúdo é baseado em entretenimento — conversas ao vivo, shows interativos, música, humor. Você desenvolve seu próprio estilo, sem scripts rígidos.
Before I go into more detail, I’d like to make sure the position is a good fit for you. Can I ask you a few quick questions?Прежде чем вдаваться в подробности, я хочу убедиться, что позиция хорошо вам подходит. Могу я задать вам несколько быстрых вопросов?Antes de entrar en más detalles, me gustaría asegurarme de que el puesto encaja bien contigo. ¿Puedo hacerte algunas preguntas rápidas?Antes de entrar em mais detalhes, gostaria de confirmar que a vaga é uma boa combinação para você. Posso fazer algumas perguntas rápidas?
On cold traffic, the candidate has no reason to answer personal questions unless they understand the value first. The mini-pitch gives them enough context to stay engaged. Keep it under 40 seconds.На холодном трафике у кандидата нет причин отвечать на личные вопросы, пока они не понимают ценность. Мини-питч даёт им достаточно контекста, чтобы оставаться вовлечёнными. Держите его в пределах 40 секунд.En tráfico frío, el candidato no tiene razón para responder preguntas personales a menos que entienda primero el valor. El mini-pitch le da suficiente contexto para mantenerse involucrado. Manténlo en menos de 40 segundos.No tráfego frio, o candidato não tem motivo para responder perguntas pessoais a menos que entenda o valor primeiro. O mini-pitch dá contexto suficiente para mantê-los engajados. Mantenha em menos de 40 segundos.
Goal: Confirm the candidate meets all requirementsЦель: подтвердить, что кандидат соответствует всем требованиямObjetivo: confirmar que el candidato cumple todos los requisitosObjetivo: confirmar que o candidato atende a todos os requisitos
Great! These will be quick — just to confirm the technical fit.Отлично! Это займёт немного времени — просто чтобы подтвердить техническое соответствие.¡Perfecto! Serán rápidas — solo para confirmar que cumples los requisitos técnicos.Ótimo! Serão rápidas — apenas para confirmar a compatibilidade técnica.
Which smartphone model are you currently using?Каким смартфоном вы пользуетесь в данный момент?¿Qué modelo de smartphone usas actualmente?Qual modelo de smartphone você usa atualmente?
Required: iPhone 11 or newer / Android 2023 or newerОбязательно: iPhone 11 или новее / Android 2023 или новееNecesario: iPhone 11 o más nuevo / Android 2023 o más nuevoNecessário: iPhone 11 ou mais novo / Android 2023 ou mais novo
“Unfortunately, the streaming platforms require a newer device for video quality. Do you have plans to upgrade in the near future?” — If no, proceed to → Disqualification: Technical«К сожалению, стриминговые платформы требуют более новое устройство для качества видео. Планируете ли вы обновить устройство в ближайшее время?» — Если нет, перейдите к → Дисквалификация: Техническая“Desafortunadamente, las plataformas de streaming requieren un dispositivo más nuevo para la calidad de video. ¿Tienes planes de actualizar tu dispositivo en un futuro próximo?” — Si no, pasa a → Descalificación: Técnica“Infelizmente, as plataformas de streaming exigem um dispositivo mais novo para qualidade de vídeo. Você tem planos de atualizar seu dispositivo em breve?” — Se não, prossiga para → Desqualificação: Técnica
Do you have headphones with a microphone?Есть ли у вас наушники с микрофоном?¿Tienes auriculares con micrófono?Você tem fone de ouvido com microfone?
Not a blocker. Say: “That’s easy to fix — any standard headphones with a mic will work. You can pick up a pair for under $10.”Не критично. Скажите: «Это легко исправить — подойдут любые стандартные наушники с микрофоном. Можно купить за менее чем $10.»No es un bloqueo. Di: “Es fácil de solucionar — cualquier auricular estándar con micrófono sirve. Puedes conseguir unos por menos de $10.”Não é um bloqueio. Diga: “É fácil de resolver — qualquer fone padrão com microfone funciona. Você pode comprar um por menos de $10.”
May I ask how old you are?Могу я спросить, сколько вам лет?¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?Posso perguntar quantos anos você tem?
Required: 18–25 years oldОбязательно: 18–25 летNecesario: 18–25 añosNecessário: 18–25 anos
“Unfortunately, this position is only available for candidates 18 and older.” — Proceed to → Disqualification: Age«К сожалению, эта позиция доступна только для кандидатов 18 лет и старше.» — Перейдите к → Дисквалификация: Возраст“Desafortunadamente, este puesto solo está disponible para candidatos de 18 años o más.” — Pasa a → Descalificación: Edad“Infelizmente, esta vaga está disponível apenas para candidatos com 18 anos ou mais.” — Prossiga para → Desqualificação: Idade
The platforms we work with have certain visual profile guidelines, so I need to confirm a couple of details. Could you share your approximate height and weight?Платформы, с которыми мы работаем, имеют определённые визуальные требования к профилю, поэтому мне нужно уточнить пару деталей. Не могли бы вы сообщить ваш примерный рост и вес?Las plataformas con las que trabajamos tienen ciertas pautas visuales de perfil, así que necesito confirmar un par de detalles. ¿Podrías indicarme tu altura y peso aproximados?As plataformas com as quais trabalhamos têm certas diretrizes visuais de perfil, então preciso confirmar alguns detalhes. Você poderia compartilhar sua altura e peso aproximados?
Formula: height (cm) − weight (kg) ≥ 99. Example: 170 cm − 65 kg = 105 ⇒ Pass. If below 99 — request recent full-body photos for additional review, or proceed to → Disqualification: FormatФормула: рост (см) − вес (кг) ≥ 99. Пример: 170 см − 65 кг = 105 ⇒ Прошёл. Если ниже 99 — запросите недавние фото в полный рост для дополнительного рассмотрения, или перейдите к → Дисквалификация: ФорматFórmula: altura (cm) − peso (kg) ≥ 99. Ejemplo: 170 cm − 65 kg = 105 ⇒ Apto. Si es menor de 99 — solicita fotos recientes de cuerpo completo para revisión adicional, o pasa a → Descalificación: FormatoFórmula: altura (cm) − peso (kg) ≥ 99. Exemplo: 170 cm − 65 kg = 105 ⇒ Aprovado. Se abaixo de 99 — solicite fotos recentes de corpo inteiro para revisão adicional, ou prossiga para → Desqualificação: Formato
“Thank you for sharing. I’d like to confirm your fit with our team — could you send 2–3 recent full-body photos via Telegram or WhatsApp? This is standard practice for matching with platform visual guidelines.”«Спасибо, что поделились. Я хотел(а) бы подтвердить вашу кандидатуру с нашей командой — не могли бы вы прислать 2–3 недавних фото в полный рост через Telegram или WhatsApp? Это стандартная практика для соответствия визуальным требованиям платформы.»“Gracias por compartirlo. Me gustaría confirmar tu perfil con nuestro equipo — ¿podrías enviar 2–3 fotos recientes de cuerpo completo vía Telegram o WhatsApp? Es una práctica estándar para la compatibilidad con las pautas visuales de la plataforma.”“Obrigado por compartilhar. Gostaria de confirmar seu perfil com nossa equipe — você poderia enviar 2–3 fotos recentes de corpo inteiro via Telegram ou WhatsApp? É uma prática padrão para correspondência com as diretrizes visuais da plataforma.”
Do you have a private room where you can work without interruptions?У вас есть отдельная комната, где вы можете работать без помех?¿Tienes una habitación privada donde puedas trabajar sin interrupciones?Você tem um quarto privado onde pode trabalhar sem interrupções?
This is a hard requirement — do not proceed without it. → Disqualification: No Private RoomЭто обязательное требование — не продолжайте без него. → Дисквалификация: Нет отдельной комнатыEs un requisito obligatorio — no continuar sin él. → Descalificación: Sin habitación privadaEste é um requisito obrigatório — não prossiga sem ele. → Desqualificação: Sem quarto privado
Can you ensure quiet conditions during streams, with no other people appearing in the background?Вы можете обеспечить тишину во время стримов, чтобы другие люди не появлялись на заднем плане?¿Puedes garantizar condiciones silenciosas durante los streams, sin que otras personas aparezcan de fondo?Você consegue garantir condições silenciosas durante os streams, sem que outras pessoas apareçam ao fundo?
How many hours per day and days per week would you be available to work?Сколько часов в день и дней в неделю вы готовы работать?¿Cuántas horas al día y días a la semana podrías trabajar?Quantas horas por dia e dias por semana você estaria disponível para trabalhar?
Minimum: 6 hours/day, 30 hours/weekМинимум: 6 часов/день, 30 часов/неделюMínimo: 6 horas/día, 30 horas/semanaMínimo: 6 horas/dia, 30 horas/semana
“The minimum for this position is 6 hours per day. Would you be able to adjust your schedule to meet that?” — If definitely no, note it but still invite to interview (interviewer may negotiate).«Минимум для данной позиции — 6 часов в день. Вы могли бы скорректировать свой график?» — Если однозначно нет — отметьте, но всё равно пригласите на интервью (интервьюер может договориться).“El mínimo para este puesto es 6 horas al día. ¿Podrías ajustar tu horario?” — Si definitivamente no, anotálo pero invítalo igualmente a la entrevista (el entrevistador puede negociar).“O mínimo para esta vaga é 6 horas por dia. Você conseguiria ajustar sua agenda?” — Se definitivamente não, anote mas ainda convide para a entrevista (o entrevistador pode negociar).
Could you share your Telegram or WhatsApp contact? We use it for all further communication.Не могли бы вы поделиться вашим контактом в Telegram или WhatsApp? Мы используем его для всей дальнейшей коммуникации.¿Podrías compartirme tu contacto de Telegram o WhatsApp? Lo usamos para toda la comunicación posterior.Você poderia compartilhar seu contato do Telegram ou WhatsApp? Nós o usamos para toda a comunicação futura.
Telegram: @lexa_01 / WhatsApp: +1 234 567 8900
Thank you for the information! You meet all the requirements. Let me tell you more about how everything works.Спасибо за информацию! Вы соответствуете всем требованиям. Позвольте рассказать вам подробнее о том, как всё работает.¡Gracias por la información! Cumples todos los requisitos. Déjame contarte más sobre cómo funciona todo.Obrigado pelas informações! Você atende a todos os requisitos. Deixa eu te contar mais sobre como tudo funciona.
Goal: Build desire and commitment before closingЦель: создать желание и готовность перед закрытиемObjetivo: generar deseo y compromiso antes del cierreObjetivo: construir desejo e compromisso antes do fechamento
Only reach this phase if the candidate passed qualification. Don’t spend time pitching to someone who doesn’t meet the criteria.Переходите к этой фазе только если кандидат прошёл квалификацию. Не тратьте время на питч тем, кто не соответствует критериям.Solo llega a esta fase si el candidato ha superado la calificación. No pierdas tiempo presentando a alguien que no cumple los criterios.Só alcance esta fase se o candidato passou na qualificação. Não perca tempo apresentando para quem não atende aos critérios.
As a streaming model, you host live broadcasts on international platforms. You interact with viewers in real time — conversations, entertainment, interactive activities.Как стриминг-модель, вы проводите прямые эфиры на международных платформах. Вы взаимодействуете со зрителями в реальном времени — беседы, развлечения, интерактивные активности.Como modelo de streaming, presentas transmisiones en vivo en plataformas internacionales. Interactúas con los espectadores en tiempo real — conversaciones, entretenimiento, actividades interactivas.Como modelo de streaming, você apresenta transmissões ao vivo em plataformas internacionais. Você interage com os espectadores em tempo real — conversas, entretenimento, atividades interativas.
There is no strict script — we help you develop your unique style and personal brand.Нет строгого скрипта — мы помогаем вам развить уникальный стиль и личный бренд.No hay un script estricto — te ayudamos a desarrollar tu estilo único y tu marca personal.Não há um script rígido — nós te ajudamos a desenvolver seu estilo único e marca pessoal.
Essentially, you earn through communication, attention, and your ability to keep viewers engaged. The more comfortable and natural you are, the higher your earning potential.По сути, вы зарабатываете через общение, внимание и вашу способность удерживать зрителей. Чем комфортнее и естественнее вы себя чувствуете, тем выше ваш потенциал заработка.Básicamente, ganas a través de la comunicación, la atención y tu capacidad para mantener a los espectadores comprometidos. Cuanto más cómodo y natural seas, mayor será tu potencial de ingresos.Essencialmente, você ganha através da comunicação, atenção e sua capacidade de manter os espectadores engajados. Quanto mais confortável e natural você for, maior será seu potencial de ganhos.
Your income comes from viewer engagement:Ваш доход формируется за счёт вовлечённости зрителей:Tus ingresos provienen del engagement de los espectadores:Sua renda vem do engajamento dos espectadores:
Payment structure:Структура выплат:Estructura de pago:Estrutura de pagamento:
You’ll work with a dedicated operator who:Вы будете работать с выделенным оператором, который:Trabajarás con un operador dedicado que:Você trabalhará com um operador dedicado que:
Their goal is to make your streams as comfortable and profitable as possible. You focus on being yourself — they handle the technical and strategic side.Их цель — сделать ваши стримы максимально комфортными и прибыльными. Вы сосредоточены на том, чтобы быть собой — они берут на себя техническую и стратегическую сторону.Su objetivo es hacer tus streams lo más cómodos y rentables posible. Tú te centras en ser tú mismo — ellos se encargan del lado técnico y estratégico.O objetivo deles é tornar seus streams o mais confortáveis e lucrativos possíveis. Você se concentra em ser você mesmo — eles cuidam do lado técnico e estratégico.
We currently work with models across more than 15 countries. Many of our team members started with zero streaming experience and now earn consistently within their first 3 months.В настоящее время мы работаем с моделями более чем в 15 странах. Многие из наших участников начали с нулевым опытом в стриминге и теперь стабильно зарабатывают в первые 3 месяца.Actualmente trabajamos con modelos en más de 15 países. Muchos de los miembros de nuestro equipo comenzaron sin ninguna experiencia en streaming y ahora generan ingresos de forma constante en sus primeros 3 meses.Atualmente trabalhamos com modelos em mais de 15 países. Muitos dos nossos membros começaram sem nenhuma experiência em streaming e agora ganham de forma consistente nos primeiros 3 meses.
Does everything sound clear so far? Do you have any questions?Всё звучит понятно? Есть ли у вас вопросы?¿Todo queda claro hasta ahora? ¿Tienes alguna pregunta?Está tudo claro até agora? Você tem alguma pergunta?
Wait for the candidate to respond. If they have questions — answer using the → Objection Handling section. If no questions — proceed to → Phase 5: ClosingПодождите ответа кандидата. Если есть вопросы — отвечайте, используя раздел → Работа с возражениями. Если вопросов нет — переходите к → Фаза 5: ЗакрытиеEspera la respuesta del candidato. Si tiene preguntas — respóndelas usando la sección → Manejo de Objeciones. Si no hay preguntas — pasa a → Fase 5: CierreAguarde a resposta do candidato. Se tiver perguntas — responda usando a seção → Tratamento de Objeções. Se não houver perguntas — prossiga para → Fase 5: Fechamento
Goal: Schedule the interview with a confirmed date and timeЦель: записать на интервью с подтверждённой датой и временемObjetivo: programar la entrevista con fecha y hora confirmadasObjetivo: agendar a entrevista com data e hora confirmadas
If you’re interested, the next step is a short online interview — about 40 minutes. During the interview, you’ll:Если вам интересно, следующий шаг — короткое онлайн-интервью продолжительностью около 40 минут. На интервью вы:Si estás interesado, el siguiente paso es una breve entrevista online — unos 40 minutos. Durante la entrevista:Se você estiver interessado, o próximo passo é uma breve entrevista online — cerca de 40 minutos. Durante a entrevista:
Do NOT ask “Would you like to schedule?” (easy “no”). Instead, use an alternative close — offer two specific options:НЕ спрашивайте «Хотите записаться?» (легко ответить «нет»). Вместо этого используйте альтернативное закрытие — предложите два конкретных варианта:NO preguntes “¿Te gustaría programarlo?” (fácil decir “no”). En su lugar usa un cierre alternativo — ofrece dos opciones concretas:NãO pergunte “Gostaria de agendar?” (fácil dizer “não”). Em vez disso, use um fechamento alternativo — ofereça duas opções específicas:
The interview is via Zoom. Which works better for you — [Day 1] or [Day 2]?Интервью проходит через Zoom. Что вам удобнее — [День 1] или [День 2]?La entrevista es por Zoom. ¿Qué te viene mejor — [Día 1] o [Día 2]?A entrevista é pelo Zoom. O que funciona melhor para você — [Dia 1] ou [Dia 2]?
Confirm the exact date, time, and format. Then deliver the passport/ID requirement:Подтвердите точную дату, время и формат. Затем сообщите о требовании паспорта/удостоверения личности:Confirma la fecha, hora y formato exactos. Luego comunica el requisito del pasaporte/DNI:Confirme a data, hora e formato exatos. Depois informe sobre o requisito de passaporte/documento de identidade:
Perfect! I’ll send you a confirmation message on Telegram / WhatsApp with all the details.Отлично! Я отправлю вам подтверждение в Telegram / WhatsApp со всеми деталями.¡Perfecto! Te enviaré un mensaje de confirmación por Telegram / WhatsApp con todos los detalles.Perfeito! Vou te enviar uma mensagem de confirmação pelo Telegram / WhatsApp com todos os detalhes.
One thing to mention — please have your passport or ID card available during the interview. It’s a standard requirement for identity and age verification. The interviewer will just need to briefly see it on camera.Хочу упомянуть — пожалуйста, подготовьте паспорт или удостоверение личности для интервью. Это стандартное требование для подтверждения личности и возраста. Интервьюеру нужно будет лишь кратко увидеть его на камере.Una cosa a mencionar — por favor, ten tu pasaporte o DNI disponible durante la entrevista. Es un requisito estándar de verificación de identidad y edad. El entrevistador solo necesitará verlo brevemente en cámara.Uma coisa a mencionar — por favor, tenha seu passaporte ou documento de identidade disponível durante a entrevista. É um requisito padrão de verificação de identidade e idade. O entrevistador só precisará vê-lo brevemente na câmera.
We’re looking forward to meeting you on [date]! If anything changes, just let us know in advance. Have a great day, [Name]!Ждём встречи с вами [дата]! Если что-то изменится — сообщите нам заранее. Хорошего дня, [Имя]!¡Esperamos verte el [fecha]! Si algo cambia, avísanos con antelación. ¡Que tengas un gran día, [Nombre]!Estamos ansiosos para te encontrar em [data]! Se algo mudar, nos avise com antecedência. Tenha um ótimo dia, [Nome]!
Send the → Post-Call Confirmation Message via Telegram / WhatsApp. This cements the commitment and reduces no-shows by 30–40%.Отправьте → Сообщение-подтверждение после звонка через Telegram / WhatsApp. Это закрепляет обязательство и снижает no-show на 30–40%.Envía el → Mensaje de Confirmación Post-Llamada vía Telegram / WhatsApp. Esto consolida el compromiso y reduce los no-shows un 30–40%.Envie a → Mensagem de Confirmação Pós-Ligação via Telegram / WhatsApp. Isso consolida o compromisso e reduz os no-shows em 30–40%.
Of course, take your time. Just so I can help — what specifically would you like to think over? Maybe I can clarify something right now?Конечно, не торопитесь. Просто чтобы я мог(ла) помочь — что именно вы хотите обдумать? Может, я могу что-то прояснить прямо сейчас?Por supuesto, tómate tu tiempo. Para poder ayudarte — ¿qué es específicamente lo que quieres pensar? ¿Quizás puedo aclarar algo ahora mismo?Claro, sem pressa. Para que eu possa ajudar — o que especificamente você gostaria de pensar? Talvez eu possa esclarecer algo agora mesmo?
Totally fair. When would be a good time for me to follow up — tomorrow or the day after?Полностью понимаю. Когда мне лучше перезвонить — завтра или послезавтра?Totalmente justo. ¿Cuándo sería un buen momento para que yo haga seguimiento — mañana o pasado mañana?Totalmente justo. Quando seria um bom momento para eu dar retorno — amanhã ou depois de amanhã?
See Objection Handling Guide → “I need to think about it” for advanced rebuttals and messenger templates.См. Руководство по работе с возражениями → «Мне нужно подумать» для подробных ответов и шаблонов для мессенджеров.Ver Guía de Manejo de Objeciones → “Necesito pensarlo” para rebuttals avanzados y plantillas de mensajería.Ver Guia de Tratamento de Objeções → “Preciso pensar” para rebuttals avançados e modelos de mensageiro.
Always lock down a specific callback date/time. “I’ll think about it” with no follow-up date = lost lead. Schedule the callback in your tracking system (e.g. Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) and mark as “warm lead, follow-up required.”Всегда фиксируйте конкретную дату/время перезвона. «Мне нужно подумать» без даты перезвона = потерянный лид. Запланируйте перезвон в вашей системе (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) и отметьте как «тёплый лид, требует следующего шага».Siempre fija una fecha/hora específica de rellamada. “Lo pensaré” sin fecha de seguimiento = lead perdido. Programa la rellamada en tu sistema de seguimiento (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) y márcalo como “lead caliente, seguimiento requerido”.Sempre defina uma data/hora específica de retorno. “Vou pensar” sem data de acompanhamento = lead perdido. Agende o retorno no seu sistema de rastreamento (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) e marque como “lead quente, acompanhamento necessário”.
Absolutely, I understand. Would it help if I briefly explained the key points to you, so you have all the information to share with them? And I can call you back at a time that works — would tomorrow be okay?Абсолютно понимаю. Было бы полезно, если бы я кратко объяснил(а) вам ключевые моменты, чтобы у вас была вся информация для обсуждения? И я могу перезвонить в удобное время — завтра подходит?Absolutamente, te entiendo. ¿Te ayudaría si te explicara brevemente los puntos clave, para que tengas toda la información que compartir? Y puedo llamarte cuando te venga bien — ¿mañana está bien?Absolutamente, entendo. Seria útil se eu explicasse brevemente os pontos principais para você, para que tenha todas as informações para compartilhar? E posso ligar de volta em um horário conveniente — amanhã seria bom?
Hi [Name], this is [Your Name] from [Company Name]. I’m calling about a remote streaming opportunity with flexible hours and weekly pay starting from $500 per month. If you’d like to learn more, call me back at [phone] or message me on Telegram / WhatsApp at [contact]. Have a great day!Привет, [Имя], это [Ваше имя] из [Название компании]. Я звоню по поводу удалённой стриминговой возможности с гибким графиком и еженедельными выплатами от $500 в месяц. Если хотите узнать больше — перезвоните мне по номеру [телефон] или напишите в Telegram / WhatsApp по адресу [контакт]. Хорошего дня!Hola [Nombre], soy [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa]. Llamo sobre una oportunidad de streaming remoto con horario flexible y pago semanal desde $500 al mes. Si quieres saber más, llámame al [teléfono] o escríbeme por Telegram / WhatsApp a [contacto]. ¡Que tengas un buen día!Oi [Nome], aqui é [Seu Nome] da [Nome da Empresa]. Estou ligando sobre uma oportunidade de streaming remoto com horário flexível e pagamento semanal a partir de $500 por mês. Se quiser saber mais, ligue de volta para [telefone] ou me mande mensagem pelo Telegram / WhatsApp em [contato]. Tenha um ótimo dia!
Keep it under 20 seconds. Speak clearly and slowly — they need to catch your number. Always follow up with a text/messenger message immediately after leaving a voicemail.Держите в пределах 20 секунд. Говорите чётко и медленно — им нужно запомнить ваш номер. Всегда дублируйте сообщением/мессенджером сразу после голосового.Manténlo en menos de 20 segundos. Habla con claridad y despacio — necesitan anotar tu número. Siempre haz seguimiento con un mensaje de texto/mensajería inmediatamente después.Mantenha em menos de 20 segundos. Fale com clareza e devagar — eles precisam anotar seu número. Sempre faça acompanhamento com uma mensagem de texto/mensageiro imediatamente após.
Hello, [Name]! This is [Your Name] from [Company Name] again. I tried reaching you earlier about a remote opportunity. I wanted to give it one more try — do you have a quick minute?Здравствуйте, [Имя]! Это снова [Ваше имя] из [Название компании]. Я пытался(ась) связаться с вами ранее по поводу удалённой возможности. Хотел(а) попробовать ещё раз — у вас есть быстрая минутка?¡Hola, [Nombre]! Soy [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa] otra vez. Intenté contactarte antes sobre una oportunidad remota. Quería intentarlo una vez más — ¿tienes un minuto?Olá, [Nome]! Aqui é [Seu Nome] da [Nome da Empresa] novamente. Tentei falar com você antes sobre uma oportunidade remota. Queria fazer mais uma tentativa — você tem um minuto?
Hi [Name], this is [Your Name] from [Company Name]. I’ve tried reaching you a couple of times — no worries if the timing hasn’t been right. I just wanted to make sure you had a chance to hear about our remote streaming position before I close your application.Привет, [Имя], это [Ваше имя] из [Название компании]. Я пытался(ась) связаться с вами несколько раз — ничего страшного, если время было неподходящим. Просто хотел(а) убедиться, что у вас была возможность узнать о нашей удалённой стриминговой позиции, прежде чем я закрою вашу заявку.Hola [Nombre], soy [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa]. He intentado contactarte un par de veces — no hay problema si el momento no ha sido el adecuado. Solo quería asegurarme de que tuvieras la oportunidad de saber sobre nuestra posición de streaming remoto antes de cerrar tu solicitud.Oi [Nome], aqui é [Seu Nome] da [Nome da Empresa]. Tentei falar com você algumas vezes — sem problemas se o momento não foi o certo. Só queria ter certeza de que você teve a chance de saber sobre nossa vaga de streaming remoto antes de eu encerrar sua candidatura.
If you’re interested, feel free to call me back at [phone]. If not — I wish you all the best!Если вам интересно — смело звоните мне по номеру [телефон]. Если нет — желаю вам всего наилучшего!Si estás interesado, llámame al [teléfono]. Si no — ¡te deseo lo mejor!Se tiver interesse, fique à vontade para me ligar em [telefone]. Se não — desejo tudo de bom!
Maximum 3 call attempts per candidate, spaced 24–48 hours apart. After the 3rd attempt with no response, mark as “unreachable” in your tracking system (e.g. Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) and move on. Always supplement calls with messenger messages.Максимум 3 попытки звонка на кандидата с интервалом 24–48 часов. После 3-й попытки без ответа — отметьте как «недоступен» в вашей системе (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) и двигайтесь дальше. Всегда дополняйте звонки сообщениями в мессенджерах.Máximo 3 intentos de llamada por candidato, con 24–48 horas de intervalo. Después del 3.er intento sin respuesta, márcalo como “no localizable” en tu sistema (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) y contínua. Complementa siempre las llamadas con mensajes de mensajería.Máximo 3 tentativas de ligação por candidato, com intervalo de 24–48 horas. Após a 3.ª tentativa sem resposta, marque como “inatingível” no seu sistema (Bitrix24, AmoCRM, HubSpot, Google Sheets) e siga em frente. Sempre complemente ligações com mensagens no mensageiro.
Hello, [Name]! This is [Your Name] from [Company Name]. We spoke about [time period] ago about a streaming model position. I wanted to follow up because we have a few new openings and I thought you might still be interested. Has anything changed since we last spoke?Здравствуйте, [Имя]! Это [Ваше имя] из [Название компании]. Мы разговаривали [период времени] назад о позиции стриминг-модели. Я хотел(а) уточнить, так как у нас появилось несколько новых вакансий, и подумал(а), что вам, возможно, всё ещё интересно. Что-нибудь изменилось с момента нашего последнего разговора?¡Hola, [Nombre]! Soy [Tu Nombre] de [Nombre de la Empresa]. Hablamos hace [período de tiempo] sobre un puesto de modelo de streaming. Quería hacer seguimiento porque tenemos algunas nuevas vacantes y pensé que quizás todavía podrías estar interesado. ¿Ha cambiado algo desde la última vez que hablamos?Olá, [Nome]! Aqui é [Seu Nome] da [Nome da Empresa]. Conversamos há [período de tempo] sobre uma vaga de modelo de streaming. Queria dar um retorno porque temos algumas novas vagas e pensei que você ainda poderia estar interessado. Alguma coisa mudou desde a última vez que conversamos?
When handling objections: (1) acknowledge, (2) answer clearly and confidently, (3) redirect to the next step. Never be defensive. Never argue. If the candidate pushes back twice on the same point — move on.При работе с возражениями: (1) признайте, (2) ответьте чётко и уверенно, (3) перенаправьте к следующему шагу. Никогда не занимайте оборонительную позицию. Не спорьте. Если кандидат дважды возражает по одному пункту — двигайтесь дальше.Al manejar objeciones: (1) reconoce, (2) responde con claridad y confianza, (3) redirige al siguiente paso. Nunca te pongas a la defensiva. Nunca discutas. Si el candidato insiste dos veces en el mismo punto — sigue adelante.Ao tratar objeções: (1) reconheça, (2) responda com clareza e confiança, (3) redirecione para o próximo passo. Nunca se defenda. Nunca discuta. Se o candidato insistir duas vezes no mesmo ponto — siga em frente.
This section covers the 12 most common objections. For all 21 objections with detailed phone and messenger scripts (including “I already have a job”, “I need to think about it”, “What if I don’t like it?”, and more), see the Complete Objection Handling Guide.Этот раздел охватывает 12 наиболее распространённых возражений. Для всех 21 возражения с подробными скриптами по телефону и в мессенджерах (включая «У меня уже есть работа», «Мне нужно подумать», «Что если мне не понравится?» и другие) — смотрите Полное руководство по работе с возражениями.Esta sección cubre las 12 objeciones más comunes. Para las 21 objeciones con scripts detallados para teléfono y mensajería (incluyendo “Ya tengo trabajo”, “Necesito pensarlo”, “¿Y si no me gusta?”, y más), consulta la Guía Completa de Manejo de Objeciones.Esta seção cobre as 12 objeções mais comuns. Para todas as 21 objeções com scripts detalhados para telefone e mensageiro (incluindo “Já tenho um emprego”, “Preciso pensar”, “E se eu não gostar?”, e mais), consulte o Guia Completo de Tratamento de Objeções.
Always end on a positive note. The candidate may refer friends, revisit later, or leave reviews. Treat every disqualification as a brand-building moment.Всегда завершайте на позитивной ноте. Кандидат может порекомендовать друзей, вернуться позже или оставить отзывы. Воспринимайте каждую дисквалификацию как момент построения бренда.Termina siempre con una nota positiva. El candidato puede referir amigos, volver más adelante o dejar reseñas. Trata cada descalificación como un momento de construcción de marca.Sempre termine em uma nota positiva. O candidato pode indicar amigos, voltar mais tarde ou deixar avaliações. Trate cada desqualificação como um momento de construção de marca.
Thank you for your time, [Name]. Unfortunately, the streaming platforms require a newer smartphone model for optimal video quality. If you upgrade your device in the future, feel free to reach out — we’d be happy to reconsider your application. I wish you all the best!Спасибо за ваше время, [Имя]. К сожалению, стриминговые платформы требуют более новую модель смартфона для оптимального качества видео. Если вы обновите устройство в будущем — не стесняйтесь обращаться, мы будем рады рассмотреть вашу заявку. Желаю вам всего наилучшего!Gracias por tu tiempo, [Nombre]. Desafortunadamente, las plataformas de streaming requieren un modelo de smartphone más nuevo para una calidad de video óptima. Si actualizas tu dispositivo en el futuro, no dudes en contactarnos — nos encantaría reconsiderar tu solicitud. ¡Te deseo todo lo mejor!Obrigado pelo seu tempo, [Nome]. Infelizmente, as plataformas de streaming exigem um modelo de smartphone mais novo para qualidade de vídeo ideal. Se você atualizar seu dispositivo no futuro, fique à vontade para entrar em contato — ficaríamos felizes em reconsiderar sua candidatura. Desejo tudo de bom!
Thank you for your interest, [Name]. Unfortunately, this particular position has an age requirement of 18 to 25. If we open positions with different requirements, we’ll keep your contact on file. Thank you and have a great day!Спасибо за ваш интерес, [Имя]. К сожалению, для данной позиции установлено возрастное требование от 18 до 25 лет. Если мы откроем позиции с другими требованиями — сохраним ваши контакты. Спасибо и хорошего вам дня!Gracias por tu interés, [Nombre]. Desafortunadamente, este puesto en particular tiene un requisito de edad de 18 a 25 años. Si abrimos puestos con diferentes requisitos, guardaremos tu contacto. ¡Gracias y que tengas un buen día!Obrigado pelo seu interesse, [Nome]. Infelizmente, esta vaga específica tem um requisito de idade de 18 a 25 anos. Se abrirmos vagas com requisitos diferentes, manteremos seu contato em arquivo. Obrigado e tenha um ótimo dia!
Thank you for sharing that information, [Name]. At the moment, the platforms we work with have specific visual profile guidelines, and this particular opening may not be the best match right now. However, our requirements do change from time to time. Would it be okay if we kept your contact for the future?Спасибо, что поделились этой информацией, [Имя]. На данный момент платформы, с которыми мы работаем, имеют особые визуальные требования к профилю, и эта конкретная вакансия может не быть лучшим вариантом прямо сейчас. Однако наши требования время от времени меняются. Было бы возможно сохранить ваши контакты на будущее?Gracias por compartir esa información, [Nombre]. Por el momento, las plataformas con las que trabajamos tienen directrices visuales de perfil específicas, y esta vacante en particular puede que no sea la mejor opción ahora mismo. Sin embargo, nuestros requisitos cambian de vez en cuando. ¿Estaría bien si guardamos tu contacto para el futuro?Obrigado por compartilhar essas informações, [Nome]. No momento, as plataformas com as quais trabalhamos têm diretrizes visuais de perfil específicas, e esta vaga em particular pode não ser a melhor combinação agora. No entanto, nossos requisitos mudam de tempos em tempos. Tudo bem se guardarmos seu contato para o futuro?
I understand, [Name]. Unfortunately, having a private workspace is essential for this position — it’s a core requirement from the streaming platforms. If your living situation changes, don’t hesitate to reach out. Best of luck!Понимаю, [Имя]. К сожалению, наличие отдельного рабочего пространства является обязательным для данной позиции — это основное требование стриминговых платформ. Если ваши жилищные условия изменятся — не стесняйтесь обращаться. Удачи вам!Lo entiendo, [Nombre]. Desafortunadamente, tener un espacio de trabajo privado es esencial para este puesto — es un requisito fundamental de las plataformas de streaming. Si tu situación de vivienda cambia, no dudes en contactarnos. ¡Mucha suerte!Entendo, [Nome]. Infelizmente, ter um espaço de trabalho privado é essencial para esta posição — é um requisito fundamental das plataformas de streaming. Se sua situação de moradia mudar, não hesite em entrar em contato. Boa sorte!
Hello! Following up on our previous conversation, here are the details of your scheduled online interview for the “Online Streaming Model” position.Здравствуйте! В продолжение нашего предыдущего разговора — вот данные вашего запланированного онлайн-интервью на позицию «Онлайн стриминг-модель».¡Hola! A continuación de nuestra conversación anterior, aquí están los detalles de tu entrevista online programada para el puesto de “Modelo de Streaming Online”.Olá! Em continuação à nossa conversa anterior, aqui estão os detalhes da sua entrevista online agendada para a vaga de “Modelo de Streaming Online”.
Please make sure that your camera and microphone are working properly on the device you will use to join the interview.Убедитесь, что камера и микрофон работают исправно на устройстве, которое вы будете использовать для подключения к интервью.Por favor, asegúrate de que tu cámara y micrófono funcionen correctamente en el dispositivo que usarás para conectarte a la entrevista.Por favor, certifique-se de que sua câmera e microfone estejam funcionando corretamente no dispositivo que você usará para participar da entrevista.
The Zoom link will be sent by the interviewer 5 minutes before the interview via Telegram / WhatsApp. Please stay available and confirm that you have received the message.Ссылка на Zoom будет отправлена интервьюером за 5 минут до начала интервью через Telegram / WhatsApp. Пожалуйста, будьте доступны и подтвердите получение сообщения.El enlace de Zoom será enviado por el entrevistador 5 minutos antes de la entrevista vía Telegram / WhatsApp. Por favor, permánece disponible y confirma que has recibido el mensaje.O link do Zoom será enviado pelo entrevistador 5 minutos antes da entrevista via Telegram / WhatsApp. Por favor, fique disponível e confirme que recebeu a mensagem.
Additionally, please have your original passport or ID card available during the interview for standard identity and age verification purposes.Кроме того, пожалуйста, имейте при себе оригинал паспорта или удостоверения личности во время интервью для стандартной проверки личности и возраста.Además, por favor ten tu pasaporte original o DNI disponible durante la entrevista para los procedimientos estándar de verificación de identidad y edad.Além disso, por favor, tenha seu passaporte original ou documento de identidade disponível durante a entrevista para fins padrão de verificação de identidade e idade.
We look forward to seeing you at the scheduled time. If your plans change, please inform us in advance. Have a great day!Ждём встречи с вами в назначенное время. Если ваши планы изменятся — сообщите нам заранее. Хорошего дня!Esperamos verte a la hora programada. Si tus planes cambian, infórmanos con antelación. ¡Que tengas un buen día!Aguardamos você no horário agendado. Se seus planos mudarem, nos informe com antecedência. Tenha um ótimo dia!