This Privacy Policy explains how HUNT ME FZ-LLC, a company incorporated under the laws of the United Arab Emirates and registered in Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) ("Company," "we," "us," or "our"), collects, uses, stores, and protects your personal data when you access or use the website huntme.partners (the "Platform").
We are committed to protecting your privacy in accordance with the UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL), the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable, and other relevant data protection legislation.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как HUNT ME FZ-LLC, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов и зарегистрированная в Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) ("Компания", "мы", "нас" или "наш"), собирает, использует, хранит и защищает ваши персональные данные при доступе к сайту huntme.partners или его использовании (далее — "Платформа").
Мы стремимся защищать вашу конфиденциальность в соответствии с Федеральным декрет-законом ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL), Общим регламентом Европейского союза по защите данных (GDPR), где это применимо, а также иным применимым законодательством о защите данных.
Esta Política de privacidad explica cómo HUNT ME FZ-LLC, una empresa constituida conforme a las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y registrada en Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) ("Compañía", "nosotros" o "nuestro"), recopila, utiliza, almacena y protege sus datos personales cuando accede o utiliza el sitio web huntme.partners (la "Plataforma").
Nos comprometemos a proteger su privacidad de conformidad con el Decreto-Ley Federal de los EAU n.º 45 de 2021 sobre la Protección de Datos Personales (PDPL), el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), cuando sea aplicable, y demás legislación relevante en materia de protección de datos.
Esta Política de privacidade explica como a HUNT ME FZ-LLC, uma empresa constituída de acordo com as leis dos Emirados Árabes Unidos e registrada na Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) ("Empresa", "nós" ou "nosso"), coleta, utiliza, armazena e protege os seus dados pessoais quando você acessa ou utiliza o site huntme.partners (a "Plataforma").
Estamos comprometidos em proteger a sua privacidade em conformidade com o Decreto-Lei Federal dos EAU nº 45 de 2021 sobre Proteção de Dados Pessoais (PDPL), o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (RGPD), quando aplicável, e outras legislações relevantes de proteção de dados.
The data controller responsible for your personal data is:
Оператором персональных данных, ответственным за обработку ваших персональных данных, является:
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
O controlador de dados responsável pelos seus dados pessoais é:
We may collect the following information that you provide directly to us:
Мы можем собирать следующую информацию, которую вы предоставляете нам напрямую:
Podemos recopilar la siguiente información que usted nos proporciona directamente:
Podemos coletar as seguintes informações que você fornece diretamente:
When you use the Platform, we may automatically collect:
При использовании Платформы мы можем автоматически собирать:
Cuando utiliza la Plataforma, podemos recopilar automáticamente:
Quando você utiliza a Plataforma, podemos coletar automaticamente:
We may receive information from third-party sources, including:
Мы можем получать информацию из сторонних источников, включая:
Podemos recibir información de fuentes de terceros, entre otros:
Podemos receber informações de fontes de terceiros, incluindo:
We process your personal data on the following legal grounds:
Мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих правовых основаниях:
Tratamos sus datos personales sobre las siguientes bases legales:
Tratamos os seus dados pessoais com base nas seguintes bases legais:
We use your personal data for the following purposes:
Мы используем ваши персональные данные в следующих целях:
Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines:
Utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins:
We may share your personal data with the following categories of recipients:
Мы можем передавать ваши персональные данные следующим категориям получателей:
Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de destinatarios:
Podemos compartilhar os seus dados pessoais com as seguintes categorias de destinatários:
We do not sell your personal data to third parties for their independent marketing purposes.
Мы не продаём ваши персональные данные третьим лицам для их собственных маркетинговых целей.
No vendemos sus datos personales a terceros para sus propios fines de marketing.
Não vendemos os seus dados pessoais a terceiros para fins de marketing próprios.
Your personal data may be transferred to and processed in countries other than the United Arab Emirates.
When we transfer data internationally, we ensure that appropriate safeguards are in place, including:
Ваши персональные данные могут передаваться и обрабатываться в странах за пределами Объединённых Арабских Эмиратов.
При международной передаче данных мы обеспечиваем наличие соответствующих мер защиты, включая:
Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados en países distintos de los Emiratos Árabes Unidos.
Cuando transferimos datos a nivel internacional, garantizamos que existan las salvaguardias adecuadas, entre ellas:
Os seus dados pessoais podem ser transferidos e tratados em países fora dos Emirados Árabes Unidos.
Quando transferimos dados internacionalmente, garantimos que existam salvaguardas adequadas, incluindo:
We retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
In particular:
Мы храним ваши персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, если более длительный срок хранения не требуется или не допускается законом.
В частности:
Conservamos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, salvo que un plazo de conservación más largo sea requerido o permitido por ley.
En particular:
Conservamos os seus dados pessoais pelo tempo necessário para cumprir os fins descritos nesta Política de privacidade, salvo se um período de retenção mais longo for exigido ou permitido por lei.
Em particular:
Under applicable data protection laws, you may have the following rights:
В соответствии с применимым законодательством о защите данных вы можете иметь следующие права:
Conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, usted puede tener los siguientes derechos:
Nos termos da legislação aplicável de proteção de dados, você pode ter os seguintes direitos:
To exercise any of these rights, please contact us at contact@huntme.partners. We will respond to your request within 30 days.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу contact@huntme.partners. Мы ответим на ваш запрос в течение 30 дней.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en contact@huntme.partners. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días.
Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco em contact@huntme.partners. Responderemos à sua solicitação no prazo de 30 dias.
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include:
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Эти меры включают:
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales contra el acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados. Estas medidas incluyen:
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados pessoais contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. Essas medidas incluem:
While we strive to protect your data, no method of electronic transmission or storage is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee absolute security.
Хотя мы стремимся защищать ваши данные, ни один способ электронной передачи или хранения данных не является на 100% безопасным. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
Si bien nos esforzamos por proteger sus datos, ningún método de transmisión electrónica o almacenamiento es 100 % seguro. Por lo tanto, no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Embora nos esforcemos para proteger os seus dados, nenhum método de transmissão eletrônica ou armazenamento é 100% seguro. Portanto, não podemos garantir segurança absoluta.
The Platform is not intended for individuals under the age of 18.
We do not knowingly collect personal data from children. If we become aware that we have collected data from a minor, we will take prompt steps to delete such data.
Платформа не предназначена для лиц младше 18 лет.
Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если нам станет известно, что мы собрали данные несовершеннолетнего, мы незамедлительно примем меры для удаления таких данных.
La Plataforma no está dirigida a menores de 18 años.
No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si llegamos a saber que hemos recopilado datos de un menor, tomaremos medidas para eliminar dichos datos de forma inmediata.
A Plataforma não se destina a menores de 18 anos.
Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores. Se tomarmos conhecimento de que coletamos dados de um menor, tomaremos medidas para excluir tais dados imediatamente.
The Platform may contain links to third-party websites.
We are not responsible for the privacy practices of these third-party websites. We encourage you to review the privacy policies of any external sites you visit.
Платформа может содержать ссылки на сторонние сайты.
Мы не несём ответственности за политику конфиденциальности и практики обработки данных на таких сайтах. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности любых сторонних сайтов, которые вы посещаете.
La Plataforma puede contener enlaces a sitios web de terceros.
No somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios web. Le recomendamos revisar las políticas de privacidad de cualquier sitio de terceros que visite.
A Plataforma pode conter links para sites de terceiros.
Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites de terceiros. Recomendamos que você revise as políticas de privacidade de quaisquer sites externos que visitar.
We may update this Privacy Policy from time to time.
The updated version will be posted on the Platform with the revised effective date. Material changes will be communicated through the Platform or by email, where appropriate.
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности.
Обновлённая версия будет опубликована на Платформе с новой датой вступления в силу. Существенные изменения будут доведены до сведения через Платформу или по электронной почте, где это применимо.
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente.
La versión actualizada se publicará en la Plataforma con la nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios materiales se comunicarán a través de la Plataforma o por correo electrónico, cuando corresponda.
Podemos atualizar esta Política de privacidade periodicamente.
A versão atualizada será publicada na Plataforma com a nova data de vigência. Alterações materiais serão comunicadas por meio da Plataforma ou por e-mail, quando apropriado.
If you have questions, concerns, or complaints about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
Если у вас есть вопросы, замечания или жалобы, касающиеся настоящей Политики конфиденциальности или наших практик обработки данных, свяжитесь с нами:
Si tiene preguntas, inquietudes o reclamaciones relacionadas con esta Política de privacidad o con nuestras prácticas de tratamiento de datos, póngase en contacto con nosotros:
Se você tiver dúvidas, preocupações ou reclamações relacionadas a esta Política de privacidade ou às nossas práticas de tratamento de dados, entre em contato conosco: