Internal Guide for Recruitment TeamВнутреннее руководство для команды рекрутингаGuía interna para el equipo de reclutamientoGuia interno para a equipe de recrutamento
Internal Guide for Recruitment TeamВнутренний гайд для команды рекрутингаGuía Interna para el Equipo de ReclutamientoGuia Interno para a Equipe de Recrutamento
| Candidate Says Кандидат говорит Lo que dice la candidata O que a candidata diz | Your Strategy Ваша стратегия Tu estrategia Sua estratégia | Category Категория Categoría Categoria | Jump To Перейти Ir a Ir para |
|---|---|---|---|
| “Is this adult content?”«Это 18+ контент?»«¿Es contenido para adultos?»«É conteúdo adulto?» | Address by name, reframe as talent agencyОбратиться по имени, переформулировать как агентство талантовLlamar por su nombre, reformular como agencia de talentoChamar pelo nome, reformular como agência de talentos | TrustДовериеConfianzaConfiança | Go → |
| “Is this a scam?”«Это не мошенничество?»«¿Esto no es una estafa?»«Isso não é golpe?» | Website link + no-fees guaranteeСсылка на сайт + гарантия отсутствия комиссийEnlace a la web + garantía de cero comisionesLink do site + garantia de zero taxas | TrustДовериеConfianzaConfiança | Go → |
| “What does the company do?”«Чем занимается компания?»«¿A qué se dedica la empresa?»«O que a empresa faz?» | Talent agency positioningПозиционирование как агентство талантовPosicionamiento como agencia de talentoPosicionamento como agência de talentos | TrustДовериеConfianzaConfiança | Go → |
| “Where is your office?”«Где ваш офис?»«¿Dónde está su oficina?»«Onde fica o escritório?» | Remote-first explanation + websiteОбъяснение формата remote-first + сайтExplicar modelo remote-first + webExplicar modelo remote-first + site | TrustДовериеConfianzaConfiança | Go → |
| “What is this exactly?”«Что это вообще такое?»«¿Qué es exactamente?»«O que é isso exatamente?» | Clear description + boundary controlЧеткое описание роли + контроль границDescripción clara del rol + control de límitesDescrição clara da função + controle de limites | RoleРольRolFunção | Go → |
| “What will I be doing?”«Чем я буду заниматься?»«¿Qué voy a hacer?»«O que eu vou fazer?» | 4-point responsibility listСписок из 4 основных задачLista de 4 responsabilidades claveLista de 4 responsabilidades principais | RoleРольRolFunção | Go → |
| “What content topics?”«Какие темы контента?»«¿Qué temas de contenido?»«Quais temas de conteúdo?» | List popular formats + restrictionsСписок популярных форматов + ограниченияLista de formatos populares + restriccionesLista de formatos populares + restrições | RoleРольRolFunção | Go → |
| “Which platforms?”«Какие платформы?»«¿Qué plataformas?»«Quais plataformas?» | Defer to interviewer, mention multipleОтсылка к интервью, упоминание несколькихRemitir a la entrevista, mencionar variasRemeter para a entrevista, mencionar algumas | RoleРольRolFunção | Go → |
| “Do I show my face?”«Мне нужно показывать лицо?»«¿Tengo que mostrar mi cara?»«Preciso mostrar o rosto?» | Yes, but full control over boundariesДа, но полный контроль над границамиSí, pero control total de los límitesSim, mas com controle total dos limites | RoleРольRolFunção | Go → |
| “I have no experience”«У меня нет опыта»«No tengo experiencia»«Não tenho experiência» | Free training + operator supportБесплатное обучение + поддержка оператораFormación gratuita + apoyo de operadorTreinamento gratuito + apoio do operador | RequirementsТребованияRequisitosRequisitos | Go → |
| “Why height and weight?”«Зачем рост и вес?»«¿Para qué necesitan mi altura y peso?»«Para que precisam da minha altura e peso?» | Platform visual profile guidelinesВизуальные требования профиля платформыRequisitos visuales del perfil en la plataformaRequisitos visuais do perfil na plataforma | RequirementsТребованияRequisitosRequisitos | Go → |
| “Why do you need my passport?”«Зачем вам мой паспорт?»«¿Por qué necesitan mi pasaporte?»«Por que precisam do meu passaporte?» | Age verification, no copies storedПодтверждение возраста, без хранения копийVerificación de edad, sin guardar copiasVerificação de idade, sem guardar cópias | RequirementsТребованияRequisitosRequisitos | Go → |
| “How much can I earn?”«Сколько я могу зарабатывать?»«¿Cuánto puedo ganar?»«Quanto posso ganhar?» | $500+ starting, growth pathОт $500+ на старте, путь ростаDesde 500 $+ al inicio, ruta de crecimientoA partir de 500 US$+ no início, trilha de crescimento | IncomeДоходIngresosRenda | Go → |
| “Is it official employment?”«Это официальное трудоустройство?»«¿Es un empleo oficial?»«É emprego formal?» | Freelance, weekly payoutsФриланс, еженедельные выплатыFreelance, pagos semanalesFreelancer, pagamentos semanais | IncomeДоходIngresosRenda | Go → |
| “6 hours is too much”«6 часов — это слишком»«6 horas son demasiado»«6 horas é demais» | Flexible arrangement, discuss at interviewГибкий график, обсудить на интервьюHorario flexible, hablar en la entrevistaHorário flexível, ajustar na entrevista | ScheduleГрафикHorarioHorário | Go → |
| “Can I combine with work?”«Можно совмещать с работой?»«¿Puedo combinarlo con mi trabajo?»«Posso conciliar com o trabalho?» | Many models do, flexible scheduleМногие совмещают, гибкий графикMuchas lo combinan, horario flexibleMuitas conciliam, horário flexível | ScheduleГрафикHorarioHorário | Go → |
| “Is it fully remote?”«Это полностью удалённо?»«¿Es 100 % remoto?»«É totalmente remoto?» | 100% remote, list requirements100% удалёнка, список требований100 % remoto, lista de requisitos100 % remoto, lista de requisitos | ScheduleГрафикHorarioHorário | Go → |
| “Not interested”«Мне неинтересно»«No me interesa»«Não estou interessada» | One soft rebuttal, if repeated — closeОдин мягкий ответ, при повторе — завершитьUna respuesta suave; si se repite, cerrarUma resposta suave; se repetir, encerrar | StallingЗатягиваниеDemoraAdiamento | Go → |
| “I need to ask someone”«Мне нужно посоветоваться»«Tengo que consultarlo con alguien»«Preciso falar com alguém» | Offer summary + pencil interviewКраткое резюме + предварительная записьResumen breve + cita provisionalResumo curto + agendamento provisório | StallingЗатягиваниеDemoraAdiamento | Go → |
| “How long is the interview?”«Сколько длится интервью?»«¿Cuánto dura la entrevista?»«Quanto tempo dura a entrevista?» | 40 min, Zoom, private, no-obligation40 минут, Zoom, приватно, без обязательств40 min, Zoom, privada, sin compromiso40 min, Zoom, privada, sem compromisso | StallingЗатягиваниеDemoraAdiamento | Go → |
Every objection is handled in three steps. This applies to phone calls, messenger, and any other channel. Master this sequence and you’ll handle any objection naturally.
Любое возражение обрабатывается в три шага. Это работает по телефону, в мессенджерах и в любых других каналах. Освойте эту последовательность — и вы будете естественно отрабатывать любые возражения.
Cualquier objeción se maneja en tres pasos. Esto funciona por teléfono, por mensajería y en cualquier otro canal. Si dominas esta secuencia, podrás manejar las objeciones de forma natural.
Toda objeção é tratada em três passos. Isso funciona em ligações, mensageiros e qualquer outro canal. Se você dominar essa sequência, vai lidar com objeções de forma natural.
These objections are about timing and commitment, not about the role itself. The goal is to keep momentum without being pushy. If the candidate says “no” twice — close gracefully.
Эти возражения касаются времени и обязательств, а не самой роли. Цель — сохранить динамику общения, не переходя в давление. Если кандидат дважды говорит «нет» — корректно завершайте диалог.
Estas objeciones tienen que ver con el tiempo y el compromiso, no con el rol en sí. El objetivo es mantener el ritmo de la conversación sin presionar. Si la candidata dice «no» dos veces, cierra la conversación con elegancia.
Essas objeções são sobre tempo e compromisso, não sobre a função em si. O objetivo é manter o ritmo da conversa sem pressionar. Se a candidata disser «não» duas vezes, encerre com elegância.